Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Profile
Sentences
Vocabulary
Reviews
Lists
Favorites
Comments
Comments on marafon's sentences
Wall messages
Logs
Audio
Transcriptions
Translate marafon's sentences
С женщиной, без которой жить невозможно, жить невозможно.
Ума не приложу, кто бы это мог быть.
Он пишет как курица лапой.
Я не в состоянии разобрать его каракули.
Да, я, собственно, чего заходил... У вас спичек не найдётся?
Будем действовать по классической схеме: добрый следователь - злой следователь.
У меня этих предложений - вагон и маленькая тележка!
Ne posez pas de questions, n'en dites rien.
У меня ботинки каши просят.
Вот увидел некто предложение и думает: "Ну нешто я не переведу его? Конечно переведу! Я ж могу, я ж понимаю, о чём это всё!"
Говори, не стесняйся, здесь все свои.
C'est le chouchou du prof.
Caution! Wet floor.
Уступи всем, и можно направо.
Но теперь поздно. Поезд ушёл.
Какая тяжесть! У тебя там кирпичи, что ли?
Полный вперёд!
Я играю на гармошке у прохожих на виду.
Ты от скромности не умрёшь!
Том упал и разбил коленку.
Не плачь, Том. До свадьбы заживёт!
Не стой над душой!
Потому что потому, всё кончается на "у".
В столице пятнадцать часов. В Петропавловске-Камчатском - полночь.
Садовник был убийцей.
Смех без причины - признак дурачины.
Поезд дальше не идёт, просьба освободить вагоны.
В холодильнике шаром покати.
В холодильнике мышь повесилась.
Я кручусь как белка в колесе.
Может быть, оставить всё как есть?
Я что-то совсем расклеилась.
Ни фига себе!
Осторожно, эмоционально окрашено!
Ничто так не огорчает, как успех товарища.
Пропади оно всё пропадом!
Бог не выдаст, свинья не съест.
Ничего, как-нибудь обойдётся.
Ну что, синего поймал?
Что ты меня каждые пять минут дёргаешь?
И я свои пять копеек добавлю.
Я не горю желанием с ним встречаться.
Том спит и видит, как бы ему занять директорское кресло.
Не на того напали!
Каждый имеет право не иметь никаких прав.
Скажи ему: пусть достаёт деньги где хочет и как хочет.
Как же мне не плакать?
Я не ел шесть дней.
Мне что-то не по себе.
Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.