menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #2757534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

marafon marafon September 24, 2013 September 24, 2013 at 3:16:53 PM UTC link Permalink

"- Мосье, - начал Ипполит Матвеевич, запинаясь, - мосье, гм, гм... же не, что ли, же не манж па... шесть, как оно: ен, де, труа, катр, сенк... сис... сис... жур. Значит, же не манж па сис жур.
- Ну и произношение у вас, Киса!"
(И. Ильф, Е. Петров "Двенадцать стульев")

al_ex_an_der al_ex_an_der September 24, 2013 September 24, 2013 at 3:34:21 PM UTC link Permalink

... же не манж па сис жур. Mi ne manĝis dum ses tagoj. ☺

astru astru May 18, 2015 May 18, 2015 at 1:18:31 AM UTC link Permalink

En français, s'il vous plaît.

marafon marafon May 18, 2015 May 18, 2015 at 10:34:30 AM UTC link Permalink

Je n'ai pas mangé depuis six jours. :)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Я не ел шесть дней.

added by marafon, September 24, 2013

linked by al_ex_an_der, September 24, 2013

linked by kotik, September 24, 2013

linked by astru, October 21, 2017

linked by astru, October 21, 2017

linked by astru, October 21, 2017

linked by astru, October 21, 2017

linked by astru, October 21, 2017