menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
freddy1 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on freddy1's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate freddy1's sentences

freddy1's favorite sentences (total 850)

search Search
eng
It is indeed strange, but that's the way it is.
eng
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
eng
Today I'm so happy, I could go nuts. I wish I could hug the whole world!
eng
His dog is hard of hearing.
fin
Vie noin viisitoista minuuttia kävellä asemalle täältä.
fin
Älä tule henkilökohtaiseksi.
fin
Tämä yritys epäonnistui.
fin
Olin siellä hiljattain.
eng
Be careful not to trip.
eng
I may not agree with what you say, but I'll listen.
eng
In spite of being fat, she was pretty.
fin
Kiusausta on vaikea vastustaa.
fin
Menin ulos sateesta huolimatta.
eng
Tom put off his departure till Sunday.
fin
En voi ymmärtää miksei Tom päästä meitä menemään.
fin
Ota yhteyttä minuun, kun olet täällä.
fin
Luulen että Tom on täällä hetken päästä.
fin
Tulemme tapaamaan sinut.
fin
Onko se jotain vakavaa?
fin
En osaa päättää menenkö vai en.
fin
Olemme pahoillamme siitä.
fin
Hyvää päivänjatkoa.
fin
Minulla ei ole vastaväitteitä.
fin
Hän on jo nukkumassa.
eng
Your silly talk won't get you anywhere.
fin
Minä tulen vielä hulluksi.
fin
Ota vähän rahaa kaiken varalta.
fin
En löydä sanoja.
fin
En oikein tiedä mitä sanoa.
fin
Pidä kiirettä.
fin
Se ei yllätä minua.
fin
Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
eng
They could do with our help.
fin
Hänessä on miestä kyllä ajamaan se läpi.
fin
Hän tulee hyvin pian.
fin
En ota tarpeettomia riskejä.
fin
Onko sinulla esitettävänä valitus?
fin
En voinut mennä ulos huonon ilman johdosta.
fin
Tämä on hyvin kiinnostavaa.
fin
En luule että haluat tietää vastauksen.
fin
En näe mitään syytä miksi en toteuttaisi sitä.
fin
Menin eilen tavarataloon tekemään vähän ostoksia.
fin
Pidetäänkö lyhyt lepotauko?
fin
Olemme kaukana lopettamisesta.
fin
Tomilla on vastakkainen ongelma.
fin
Hänellä on korkea asema yhtiössä.
fin
Mitä politiikkaan tulee, hän on yhä viaton kuin lapsi.
fin
Et voi pidättää Tomia menemästä töihin tänään.
fin
En olisi niin varma.
fin
Emme pääse pakenemaan.