menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
freddy1 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on freddy1's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate freddy1's sentences

freddy1's favorite sentences (total 850)

search Search
eng
He really did a number on me.
fin
Anteeks, mä ryssin.
fin
Tom! Kuinka mukavaa nähdä sinut taas!
fin
Kohtaamme lopulta tänään.
fin
Ollaan rehellisiä!
fin
Minusta näyttää, että tämä on liian kallista.
fin
Eikö olekin kaunis päivä?
fin
Tunnistin hänet välittömästi.
fin
Herään yleensä viideltä niinä päivinä.
fin
Mieluummin jätän koulun väliin ja pelaan tv-pelejä sen sijaan.
fin
Ainoa huoleni on, ettei minulla ole huolia.
fin
Minulla on muuta tekemistä.
fin
Olen ottanut auton lainaksi.
fin
Autossani on jotain vikaa.
fin
Toivon että sinulla on kivaa.
fin
Sitä ei tule tapahtumaan.
fin
Anna kun näytän sinulle jotain.
eng
If I were in your shoes, I would do it at once.
fin
Minkä takia?
fin
Voisitko näyttää minulle miten se tehdään?
fin
Mikset jää tänne?
fin
Lopeta Tomille naputtaminen.
fin
Pidä huolta että Tom soittaa minulle.
fin
Kukaan ei ole lain yläpuolella.
fin
Mitä olen velkaa teille?
fin
En odottanut pitkään ennen kuin hän sukelsi esiin.
fin
Olen syytön.
fin
Tom nukkuu yhä.
fin
Hän on joustava.
fin
Onko meillä valinnanvaraa?
fin
Älä ota mitään riskejä.
fin
Hän näyttää surulliselta.
fin
Hän ei täyttänyt odotuksia.
fin
Laitatko radion päälle puolestani?
fin
Tuo on todella hyvin ilkeää.
fin
Hän on vain kade.
fin
Minä toivon ettei tuo ole totta.
fin
Mikä on niin kivaa?
fin
On tiettyjä haittapuolia.
eng
The worst was yet to come.
fin
Sikäli kuin tiedän, tämä ei pidä paikkaansa.
fin
Mitä minä siitä välitän?
fin
Se oli piinallinen fiasko Rickille. Presidenttiehdokas sai aivopierun.
swe
Sanningen att säga, led änkan av magcancer.
eng
I don't tan very easily.
fin
Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.
fin
Jos olet täällä päin, käy katsomassa minua.
fin
Tuollaisella puheella et pääse mihinkään.
fin
Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
fin
Tomin kanssa voi ajoittain olla vaikea olla tekemisissä.