menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
freddy1 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on freddy1's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate freddy1's sentences

freddy1's favorite sentences (total 850)

search Search
fin
Olen aikeissa vaihtaa työpaikkaa.
fin
Tällä vauhdilla emme saa tätä valmiiksi ennen viikonlopun alkua.
fin
Ilmiselvä valhe.
fin
Kiitos kun autoit minua läksyissä.
fin
Haluaisin pyytää palvelusta.
fin
Se on sääli.
fin
Tomi oli vähällä menettää tasapainonsa.
fin
Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.
fin
Se on minulla hallinnassa.
fin
Tomi ei ole siinä kovin hyvä.
fin
Minulla ei ollut paljoa valinnanvaraa.
fin
Minulla on ristiriitaisia tunteita tätä kohtaan.
fin
Minun täytyy tarkistaa se.
fin
Tomi ei voi sille mitään, minkälainen hän on.
fin
Tomi sanoi, että hänellä on paha päänsärky ja että hänen pitää mennä makuulle.
fin
En näe mitään syytä, miksi minun pitäisi pyytää anteeksi.
fin
Se ei ole enää tarpeen.
fin
Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.
fin
Näyttää siltä, että olin väärässä Tomin suhteen.
fin
Vaikuttaa siltä, että kukaan ei ole kotona.
fin
Pyydän nöyrimmin anteeksi.
fin
Olen liian vanha tämmöiseen.
fin
Minulla ei ole ollut pitkään aikaan näin hauskaa.
fin
Sano vaan, jos on jotain, missä voin auttaa.
fin
Älä huoli. En kerro Tomille.
fin
Olen aika varma, että hän ymmärsi ongelman, mutta en niinkään varma pystyykö hän ratkaisemaan sen.
fin
Se ei todista mitään.
fin
Sinä vaikutat masentuneelta. Onko jotakin tapahtunut?
fin
Sinä vaikutat alakuloiselta. Onko jotain sattunut?
fin
Törmäsin bussissa Tomiin.
fin
Meille ei ole väliä miksi.
fin
Mikä sinua vaivaa, Tomi? Onko jotain sattunut?
fin
Sinun asemassasi sanoisin kyllä.
fin
Olet täysin hyödytön.
fin
Olet ottamassa aikamoisen riskin.
fin
Myönnän olevani väärässä.
fin
Onko sinulla parempi olo tänään?
fin
Minun oli pakko tehdä se, ei ollut vaihtoehtoja.
fin
Kiitos kun odotit.
fin
Minua ei kiinnosta, mitä mieltä Tomi on.
fin
Haluan päästä eroon siitä.
fin
Se tapahtui viime viikolla.
fin
Ei tehdä tuota enää ikinä.
fin
En nähnyt häntä enää koskaan.
fin
Älä aliarvioi ongelmaa.
fin
Jopa Tomi näytti huolestuneelta.
fin
Minä joudun vaikeuksiin.
fin
Minä maksan käteisellä.
eng
Tom figured it was worth a try.
fin
Mä toivon, et toi on vitsi.