menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2755

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Raimondi Raimondi 2010年8月29日 2010年8月29日 18:56:52 UTC link 固定リンク

Falta un signo de exclamación "¡Muchas gracias!"

Shishir Shishir 2010年9月21日 2010年9月21日 14:53:00 UTC link 固定リンク

¡Muchas*

hayastan hayastan 2013年6月19日 2013年6月19日 0:04:40 UTC link 固定リンク

¡*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2507858 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Shishir Shishir 2013年7月20日 2013年7月20日 18:45:00 UTC link 固定リンク

Cambiado


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2507858 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 16:17:08 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2507858

Horus Horus 2018年12月7日 2018年12月7日 7:03:48 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7560383

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #368Vielen Dank!

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1564Thank you very much!

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3381Merci beaucoup !

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4971ありがとうございます！

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5768Cám ơn bạn nhiều nghe!

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Muchas gracias!

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #350227Merci vraiment.

リンク：batou187, 2010年1月20日
Muchas gracias.

追加：batou187, 2010年1月20日
➜ #365185Bardzo dziękuję!

リンク：zipangu, 2010年2月16日
➜ #387791Heel erg bedankt!

リンク：Dorenda, 2010年5月10日
➜ #395112Muito obrigado!

リンク：brauliobezerra, 2010年5月28日
➜ #395113Muito obrigada!

リンク：brauliobezerra, 2010年5月28日
➜ #399619Mulțumesc foarte mult!

リンク：Dorenda, 2010年6月5日
➜ #399620Дуже дякую!

リンク：Dorenda, 2010年6月5日
➜ #401103Baie dankie!

リンク：Dorenda, 2010年6月8日
➜ #401104Köszönöm szépen!

リンク：Dorenda, 2010年6月8日
➜ #401105Большое спасибо!

リンク：Dorenda, 2010年6月8日
Muchas gracias!

追加：boracasli, 2010年8月23日
➜ #477011Mange tak!

リンク：boracasli, 2010年8月23日
¡Muchas gracias!

編集：Raimondi, 2010年8月29日
¡Muchas gracias!

編集：Pharamp, 2010年10月18日
➜ #432812Multan dankon!

リンク：Dorenda, 2010年11月17日
➜ #403944Çok teşekkür ederim!

リンク：Shishir, 2010年12月27日
➜ #534970Thanks a lot!

リンク：papabear, 2011年1月12日
➜ #761334qatlho'qu'!

リンク：Vortarulo, 2011年2月19日
➜ #3381Merci beaucoup !

リンク：arcticmonkey, 2011年3月19日
➜ #387797Herzlichen Dank!

リンク：arcticmonkey, 2011年3月19日
➜ #322178Many thanks.

リンク：MUIRIEL, 2011年4月16日
¡Muchas gracias!

追加：Leynaf, 2011年4月26日
➜ #477028

リンク：Leynaf, 2011年4月26日
➜ #399049多谢！

リンク：Shishir, 2011年5月18日
➜ #399049多谢！

リンク：Shishir, 2011年5月18日
➜ #477014Danke sehr!

リンク：Shishir, 2011年5月18日
➜ #432812Multan dankon!

リンク：Shishir, 2011年5月18日
➜ #382975Grazie mille!

リンク：Shishir, 2011年5月18日
➜ #403946Çok teşekkürler!

リンク：Shishir, 2011年5月18日
➜ #1067108Wielkie dzięki!

リンク：lukaszpp, 2011年8月27日
➜ #432812Multan dankon!

リンク：ludoviko, 2011年8月31日
Muchas gracias.

追加：marcelostockle, 2011年10月31日
➜ #877736¡Munches gracies!

リンク：marcelostockle, 2011年10月31日
➜ #534970Thanks a lot!

リンク：marcelostockle, 2011年10月31日
➜ #3381Merci beaucoup !

リンク：alexmarcelo, 2011年11月2日
Muchas gracias.

追加：txoriburu, 2012年1月1日
➜ #877736¡Munches gracies!

リンク：txoriburu, 2012年1月1日
➜ #1564Thank you very much!

リンク：Shishir, 2012年1月1日
➜ #395113Muito obrigada!

リンク：alexmarcelo, 2012年1月2日
➜ #477028

リンク解除：sysko, 2012年1月5日
➜ #1289047Ευχαριστώ πολύ!

リンク：enteka, 2012年1月20日
➜ #1387531Grazzi ħafna!

リンク：enteka, 2012年1月22日
➜ #401105Большое спасибо!

リンク：Avelesy, 2012年3月6日
➜ #1136595どうもありがとうございます！

リンク：marcelostockle, 2012年3月17日
➜ #4971ありがとうございます！

リンク解除：marcelostockle, 2012年3月17日
¡Muchas gracias!

編集：Guybrush88, 2012年8月2日
➜ #81537本当にどうも。

リンク：marcelostockle, 2012年8月24日
➜ #81557本当にありがとう。

リンク：marcelostockle, 2012年8月24日
➜ #658322Elkoran dankon!

リンク：marcelostockle, 2012年10月6日
➜ #2507858

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #2491578Moltes gràcies!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3941344Khublei shibun!

リンク：cueyayotl, 2015年3月9日
➜ #2831861អរគុណ​ច្រើន​!

リンク：cueyayotl, 2015年8月6日
➜ #4431338Grasie tante!

リンク：cueyayotl, 2015年8月10日
➜ #477024Hartelijk dank!

リンク：PaulP, 2015年8月18日
➜ #4648494Multe grasias.

リンク：Sabir, 2015年10月27日
➜ #5253011Dėdlē diekou!

リンク：cueyayotl, 2016年7月5日
➜ #5290387

リンク：PaulP, 2016年8月5日
➜ #5290387

リンク解除：Horus, 2016年8月5日
➜ #562313Dankegon!

リンク：Horus, 2016年8月5日
➜ #7560381Mālō ‘aupito!

リンク：Horus, 2018年12月7日
➜ #7029229Urakoze cane.

リンク：driini, 2019年1月24日
➜ #9559707Danke schön!

リンク：Thanuir, 2021年3月18日
➜ #10325798

リンク：Ricardo14, 2021年10月15日
➜ #2466749Tusind tak!

リンク：Thanuir, 2021年12月9日
➜ #2456812Thank you so much!

リンク：Thanuir, 2021年12月9日
➜ #3363769Kiitos paljon!

リンク：Thanuir, 2021年12月9日
➜ #2436061Grand merci !

リンク：Thanuir, 2021年12月9日
➜ #3382595Tusen takk!

リンク：Thanuir, 2021年12月9日
➜ #489190Tack så mycket!

リンク：Thanuir, 2021年12月9日
➜ #8876309Mille mercis !

リンク：Micsmithel, 2022年6月5日
➜ #10996043Mersi bokou!

リンク：Adelpa, 2022年7月16日
➜ #11418978Liels paldies!

リンク：GemMonkey, 2023年1月4日
➜ #2465930Multegan dankon!

リンク：martinod, 2023年1月6日
➜ #11836637Najlepša hvala!

リンク：Adelpa, 2023年6月10日