投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
Carlos, sugiro que você seccione esta entrada em várias traduções para a frase em interlíngua. Traduções múltiplas são preferíveis em casos como este.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2690222 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
OK. Assim vai aumentar muito o número de minhas frases! ☺
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2690222 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Às vezes, uma frase em inglês, por exemplo, pode ter uma dezena de traduções diferentes para o português, considerando as variedades de gênero, número e pessoa ausentes na primeira e presentes na segunda. A possibilidade de múltiplas traduções é um grande diferencial. :-)
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2690222 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Tudo bem. Entendido. Desculpe a trabalheira.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2690222 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2690222
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248444
タグ
すべてのタグを見る例文
ライセンス： CC BY 2.0 FR音声
ライセンス：
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
更新履歴
この例文は #1564
Muito obrigado!
追加：brauliobezerra, 2010年5月28日
リンク：brauliobezerra, 2010年5月28日
リンク：brauliobezerra, 2010年5月28日
リンク：brauliobezerra, 2010年5月28日
リンク：kellenparker, 2010年6月4日
リンク：Dorenda, 2010年6月5日
リンク：Dorenda, 2010年6月5日
リンク：Dorenda, 2010年6月8日
リンク：Dorenda, 2010年6月8日
リンク：Dorenda, 2010年6月8日
リンク：Dorenda, 2010年11月17日
リンク：Shishir, 2010年12月27日
リンク：brauliobezerra, 2011年4月4日
リンク：MUIRIEL, 2011年4月16日
リンク：ludoviko, 2011年8月31日
Muito obrigado!
追加：sysko, 2011年10月1日
リンク：sysko, 2011年10月1日
Muito obrigado!
追加：sysko, 2011年10月3日
リンク：sysko, 2011年10月3日
Muito obrigado.
追加：alexmarcelo, 2011年11月2日
リンク：alexmarcelo, 2011年11月2日
Muito obrigado.
追加：txoriburu, 2012年1月1日
リンク：txoriburu, 2012年1月1日
リンク：alexmarcelo, 2012年1月2日
リンク：alexmarcelo, 2012年1月31日
リンク：alexmarcelo, 2012年1月31日
リンク：marcelostockle, 2012年5月5日
Muito obrigado!
編集：Guybrush88, 2012年8月2日
リンク：marcelostockle, 2012年10月22日
リンク：Matheus, 2013年1月15日
リンク：PaulP, 2014年10月25日
リンク：PaulP, 2014年10月25日
リンク：PaulP, 2014年10月25日
リンク：mraz, 2014年11月3日
リンク：Horus, 2015年1月20日
リンク：Horus, 2015年1月20日
リンク：Horus, 2015年1月20日
リンク：PaulP, 2015年8月18日
リンク：Ricardo14, 2015年8月20日
リンク：Ricardo14, 2015年8月20日
リンク：Horus, 2016年7月3日
リンク：Ricardo14, 2018年12月7日
リンク：Nyambura, 2020年8月20日
➜ #8986388
リンク：Cecilio210, 2020年8月20日
リンク：zakkureijii, 2020年8月23日
➜ #8992633
リンク：adelinaandrei, 2020年8月24日
➜ #8993929
リンク：AnjaliNoronha, 2020年8月25日
➜ #8993938
リンク：AnjaliNoronha, 2020年8月25日
リンク：AnjaliNoronha, 2020年8月26日
