menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4740876

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-decembro-03 2015-decembro-03 05:30:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4740878

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Proficiat!

aldonita de megamanenm, 2015-decembro-03
➜ n-ro 1437Congratulations!

ligita de megamanenm, 2015-decembro-03
➜ n-ro 4740877Gefeliciteerd!

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 1058604

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 628277Félicitations !

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 435672Gratulon!

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 1046430Gratulojn!

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 2130789Gratuliere!

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 4534014Gratulerer!

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 2536273Felicitări!

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 2642¡Felicidades!

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 434463¡Felicitaciones!

ligita de PaulP, 2015-decembro-03
➜ n-ro 4596566Proficiate!

ligita de Micsmithel, 2018-marto-19
➜ n-ro 8662390Je t'en félicite !

ligita de Micsmithel, 2020-septembro-11
➜ n-ro 8886036Felisitasyon!

ligita de Micsmithel, 2020-decembro-11
➜ n-ro 7360335Toutes mes félicitations !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-06
➜ n-ro 7360332Toutes nos félicitations !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-06
➜ n-ro 2130790Glückwunsch!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 8873991Gratulation!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 239Herzlichen Glückwunsch.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 3253Félicitations.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 1507844Chapeau !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 5822028Bravo !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 6780356

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 628227Chapeau!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18
➜ n-ro 3368502Bravo!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18
➜ n-ro 3644088Congrats!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18
➜ n-ro 8462173Congratulations.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18
➜ n-ro 9079091Kudos!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18