menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 5502

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2018-majo-11 2018-majo-11 22:40:14 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6856663

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Что ты спрашиваешь?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 56你問這個幹什麼?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 170Warum fragst du?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1368Why do you ask?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2574¿Por qué lo preguntas?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3184Pourquoi demandes-tu ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4382Perché lo chiedi?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4789なんで聞くの？

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 377844Waarom vraag je dat?

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
А для чего ты спрашиваешь?

modifita de FeuDRenais, 2010-majo-28
➜ n-ro 395057نېمە ئۈچۈن سورىسەن؟

ligita de FeuDRenais, 2010-majo-28
➜ n-ro 895933And why do you ask?

ligita de pauldhunt, 2011-majo-16
➜ n-ro 1137492何問？

ligita de shanghainese, 2011-septembro-30
➜ n-ro 1122486למה את שואלת?

ligita de shanghainese, 2011-septembro-30
Почему ты спрашиваешь?

modifita de poji, 2011-novembro-07
➜ n-ro 1358829Неге сұрап тұрсың?

ligita de Serzha, 2012-januaro-13
➜ n-ro 338826Kial vi demandas?

ligita de marcelostockle, 2012-junio-07
➜ n-ro 1596597なぜ聞くの？

ligita de marcelostockle, 2012-junio-07
➜ n-ro 1284881¿Por qué preguntas?

ligita de marcelostockle, 2012-junio-07
➜ n-ro 893392Por que perguntas?

ligita de marcelostockle, 2012-junio-07
Почему ты спрашиваешь?

aldonita de Balamax, 2012-novembro-09
➜ n-ro 1886532Why are you asking?

ligita de Balamax, 2012-novembro-09
➜ n-ro 3777391

ligita de marafon, 2015-januaro-18
➜ n-ro 526530Miért kérdezed?

ligita de mraz, 2015-februaro-07
➜ n-ro 3951157

ligita de marafon, 2015-marto-14
➜ n-ro 989061Нигә сорыйсың?

ligita de Wezel, 2016-februaro-06
➜ n-ro 5783800Эмнеге сен сурап жатасын?

ligita de Meka, 2017-januaro-20
➜ n-ro 3292856Zašto pitaš?

ligita de Selena777, 2017-decembro-01
➜ n-ro 6856662Зашто питаш?

ligita de astru, 2018-aprilo-25
➜ n-ro 7059820Kubera iki ubaza?

ligita de driini, 2019-januaro-18
➜ n-ro 6941782Zergatik galdetzen duzu?

ligita de Txoria, 2019-marto-12
➜ n-ro 3497936Wie kommt es, dass du fragst?

ligita de schwetterling, 2020-decembro-12
➜ n-ro 10549407Pourquoi le demandes-tu ?

ligita de marafon, 2022-oktobro-10
➜ n-ro 11352477Miks sa küsid?

ligita de Wezel, 2023-junio-20