menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1886532

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Why are you asking?

aldonita de CK, 2012-oktobro-03
➜ n-ro 1284881¿Por qué preguntas?

ligita de marcelostockle, 2012-novembro-09
➜ n-ro 5502Почему ты спрашиваешь?

ligita de Balamax, 2012-novembro-09
➜ n-ro 338826Kial vi demandas?

ligita de Balamax, 2012-novembro-09
➜ n-ro 170Warum fragst du?

ligita de Tamy, 2012-novembro-09
➜ n-ro 1993513Warum fragen Sie?

ligita de Tamy, 2012-novembro-09
➜ n-ro 1284881¿Por qué preguntas?

ligita de marcelostockle, 2012-novembro-10
➜ n-ro 4361271Зошто прашуваш?

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-12
➜ n-ro 3184Pourquoi demandes-tu ?

ligita de PaulP, 2015-septembro-13
➜ n-ro 989061Нигә сорыйсың?

ligita de Wezel, 2016-februaro-06
➜ n-ro 380522Por que pergunta?

ligita de bill, 2016-majo-25
➜ n-ro 5302119Neden soru soruyorsun?

ligita de deyta, 2016-julio-26
➜ n-ro 893392Por que perguntas?

ligita de bill, 2016-aŭgusto-16
➜ n-ro 5305625Почему Вы спрашиваете?

ligita de marafon, 2016-oktobro-31
➜ n-ro 3777403Почему вы спрашиваете?

ligita de marafon, 2016-oktobro-31
➜ n-ro 3951157

ligita de Aiji, 2017-aprilo-06
➜ n-ro 6161067Чому ти питаєш?

ligita de deniko, 2017-julio-18
➜ n-ro 490197А чому ти питаєш?

ligita de deniko, 2018-decembro-22
➜ n-ro 7059820Kubera iki ubaza?

ligita de driini, 2019-januaro-18
➜ n-ro 7804407Waarom vraag je?

ligita de MarijnKp, 2019-marto-10
➜ n-ro 7804408Waarom vraagt u?

ligita de MarijnKp, 2019-marto-10
➜ n-ro 7804409Waarom vragen jullie?

ligita de MarijnKp, 2019-marto-10
➜ n-ro 7805736Навіщо ви питаєте?

ligita de deniko, 2019-marto-11
➜ n-ro 7805735Чому ви питаєте?

ligita de deniko, 2019-marto-11
➜ n-ro 7869793sina wile sona tan seme?

ligita de Goatstein, 2019-aprilo-25
➜ n-ro 4392327Miért kérded?

ligita de jegaevi, 2019-junio-24
➜ n-ro 476313Neden soruyorsun?

ligita de soliloquist, 2019-novembro-24
➜ n-ro 8658431Bakit ka tumatanong?

ligita de artemio, 2020-aprilo-05
➜ n-ro 9013615Perce tu demanda?

ligita de carlosalberto, 2020-septembro-03
➜ n-ro 9013616Перке ту деманда?

ligita de carlosalberto, 2020-septembro-03
➜ n-ro 526530Miért kérdezed?

ligita de mraz, 2021-septembro-10
➜ n-ro 4274256Miért kérdezi?

ligita de mraz, 2021-septembro-10
➜ n-ro 10320877Hvorfor spørger du?

ligita de danepo, 2021-septembro-25
➜ n-ro 1137492何問？

ligita de DaoSeng, 2021-novembro-05
➜ n-ro 349447Dlaczego pytasz?

ligita de tokzyk, 2021-decembro-27
➜ n-ro 382596Czemu pytasz?

ligita de tokzyk, 2021-decembro-27
➜ n-ro 11352477Miks sa küsid?

ligita de Wezel, 2023-junio-20
➜ n-ro 11352495Miks te küsite?

ligita de Wezel, 2023-junio-20
➜ n-ro 3757324Mengapa kamu bertanya?

ligita de Pacific, 2023-septembro-27