In the translation chain: Three times "Nem értem" (hu). Two times "Mi ne komprenas" (eo). Two times "Nie rozumiem" (pl)...
And maybe there are other duplicates 'behind the corner', which can be seen, when someone directly links more sentences. Or has a look on the not directly linked ones...
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2681859
x #2671114
x #3423510
x #3269287
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4606139
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4652086
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5330260
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7496077
There is another audio file here.
https://audio.tatoeba.org/sente...g/10695744.mp3
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Spread by Tatoebans ✨
- Refugee-Volunteer Phrasebook [English]
- Useful for Travelers and Short-time Visitors
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 338325
aldonita de Pharamp, 2010-aprilo-07
ligita de Pharamp, 2010-aprilo-07
ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
ligita de MUIRIEL, 2010-aprilo-29
ligita de Dorenda, 2010-majo-02
ligita de blay_paul, 2010-junio-02
ligita de blay_paul, 2010-junio-02
ligita de blay_paul, 2010-junio-02
ligita de blay_paul, 2010-junio-02
ligita de blay_paul, 2010-junio-02
ligita de FeuDRenais, 2010-junio-22
ligita de blay_paul, 2010-junio-29
ligita de saeb, 2010-aŭgusto-22
ligita de CK, 2010-oktobro-20
ligita de CK, 2010-novembro-03
ligita de CK, 2010-novembro-03
ligita de CK, 2010-novembro-03
ligita de CK, 2010-novembro-03
ligita de sysko, 2010-novembro-08
ligita de CK, 2010-novembro-13
ligita de CK, 2010-novembro-13
ligita de CK, 2010-novembro-13
malligita de blay_paul, 2010-novembro-23
ligita de noniq, 2010-novembro-28
ligita de Vortarulo, 2010-decembro-11
aldonita de sctld, 2011-februaro-16
ligita de sctld, 2011-februaro-16
ligita de CK, 2011-marto-06
ligita de CK, 2011-marto-06
ligita de shanghainese, 2011-aprilo-03
aldonita de piksea, 2011-aprilo-25
ligita de piksea, 2011-aprilo-25
ligita de japegon, 2011-aprilo-25
aldonita de zvaigzne, 2011-junio-05
ligita de zvaigzne, 2011-junio-05
modifita de zvaigzne, 2011-junio-05
ligita de mrc3306, 2011-junio-07
ligita de slomox, 2011-junio-07
ligita de boracasli, 2011-junio-08
ligita de Zifre, 2011-julio-03
ligita de Shishir, 2011-julio-11
ligita de shanghainese, 2011-septembro-22
aldonita de cntrational, 2011-oktobro-13
ligita de cntrational, 2011-oktobro-13
ligita de perry, 2011-oktobro-13
ligita de Demetrius, 2011-decembro-29
ligita de enteka, 2012-januaro-23
ligita de Nero, 2012-aprilo-14
ligita de deniko, 2012-majo-07
ligita de fanty, 2012-junio-05
aldonita de gleki, 2012-junio-30
ligita de gleki, 2012-junio-30
ligita de gleki, 2012-junio-30
aldonita de charlotte13, 2012-julio-12
ligita de charlotte13, 2012-julio-12
ligita de xicotenga, 2012-julio-12
ligita de gleki, 2012-julio-12
ligita de Scott, 2012-julio-12
ligita de Scott, 2012-julio-12
ligita de LanguageExpert, 2012-oktobro-06
ligita de LanguageExpert, 2012-oktobro-06
ligita de Guybrush88, 2012-novembro-03
ligita de marcelostockle, 2013-januaro-13
ligita de shanghainese, 2013-aprilo-07
aldonita de FeuDRenais, 2013-aprilo-09
ligita de FeuDRenais, 2013-aprilo-09
ligita de gleki, 2013-aprilo-09
ligita de Alois, 2013-aprilo-09
ligita de loghaD, 2013-aprilo-11
aldonita de nekonata uzanto, 2013-majo-07
ligita de nekonata uzanto, 2013-majo-07
ligita de slovak, 2013-majo-14
ligita de olema, 2013-majo-14
ligita de aandrusiak, 2013-aŭgusto-18
ligita de aandrusiak, 2013-aŭgusto-18
ligita de aandrusiak, 2013-aŭgusto-18
ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-28
ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-28
ligita de AlanF_US, 2013-decembro-02
ligita de cueyayotl, 2013-decembro-07
ligita de CK, 2014-januaro-29
ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-05
ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-17
ligita de tanay, 2014-aprilo-26
ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-28
ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-28
ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-29
ligita de tanay, 2014-majo-04
ligita de PaulP, 2014-julio-11
ligita de neron, 2014-julio-16
ligita de Gulo_Luscus, 2014-septembro-06
ligita de CK, 2014-oktobro-06
ligita de CK, 2014-oktobro-06
ligita de CK, 2014-oktobro-06
ligita de CK, 2014-oktobro-06
ligita de Selena777, 2014-oktobro-24
ligita de Selena777, 2014-oktobro-24
ligita de PaulP, 2014-novembro-01
ligita de CK, 2014-decembro-24
ligita de turkaranto, 2015-januaro-02
malligita de Horus, 2015-januaro-19
ligita de Horus, 2015-januaro-19
malligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de ieflicca, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-februaro-22
ligita de Balamax, 2015-marto-07
ligita de Russell_Ranae, 2015-marto-18
ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-07
malligita de Horus, 2015-julio-07
ligita de Horus, 2015-julio-07
ligita de AlanF_US, 2015-julio-08
ligita de Balamax, 2015-aŭgusto-01
ligita de jeronimoconstantina, 2015-septembro-29
ligita de angkorsovannnaga, 2015-septembro-30
ligita de angkorsovannnaga, 2015-septembro-30
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
ligita de CK, 2015-oktobro-13
ligita de Horus, 2015-oktobro-13
ligita de saluyot, 2015-oktobro-21
ligita de Josefwintzent, 2015-oktobro-21
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-26
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-27
ligita de Horus, 2015-oktobro-29
ligita de cueyayotl, 2015-novembro-04
ligita de cueyayotl, 2015-novembro-15
ligita de rainbow4us, 2015-novembro-18
ligita de rainbow4us, 2015-novembro-18
malligita de Horus, 2015-novembro-18
ligita de Horus, 2015-novembro-18
ligita de Helenturk, 2016-januaro-23
ligita de Shishir, 2016-februaro-02
ligita de danepo, 2016-marto-06
ligita de Zurich899, 2016-marto-18
ligita de RobKham, 2016-marto-25
ligita de Hussein64, 2016-majo-06
ligita de cueyayotl, 2016-majo-22
malligita de cueyayotl, 2016-majo-24
ligita de RobinvanderVliet, 2016-majo-31
ligita de RobinvanderVliet, 2016-majo-31
ligita de Kova99, 2016-junio-01
malligita de Horus, 2016-junio-01
ligita de Horus, 2016-junio-01
ligita de Zurich899, 2016-aŭgusto-06
ligita de Balamax, 2016-aŭgusto-28
ligita de maaster, 2016-oktobro-02
ligita de maaster, 2016-oktobro-02
ligita de Catriona, 2017-januaro-07
ligita de CarpeLanam, 2017-marto-10
ligita de LeKid, 2017-marto-31
ligita de Kevre, 2017-majo-02
ligita de User77813, 2017-decembro-27
ligita de CK, 2018-februaro-09
ligita de HP, 2018-julio-09
ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-21
ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-21
ligita de Thanuir, 2018-novembro-24
ligita de Thanuir, 2019-januaro-03
ligita de tane, 2019-marto-26
ligita de Thanuir, 2019-marto-26
ligita de MarijnKp, 2019-marto-30
ligita de MarijnKp, 2019-majo-14
ligita de shekitten, 2019-oktobro-02
ligita de MarijnKp, 2020-januaro-11
ligita de driini, 2020-januaro-25
ligita de MarijnKp, 2020-marto-20
ligita de skanne, 2020-majo-11
ligita de skanne, 2020-majo-11
ligita de skanne, 2020-majo-11
ligita de skanne, 2020-majo-11
ligita de skanne, 2020-majo-11
ligita de MarijnKp, 2020-novembro-12
ligita de PaulP, 2020-novembro-12
ligita de Raizin, 2021-marto-03
ligita de Raizin, 2021-marto-03
ligita de shekitten, 2021-marto-07
ligita de Thanuir, 2021-marto-25
ligita de carlosalberto, 2021-junio-08
ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-02
ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-05
ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-05
ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-05
ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-05
ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-05
ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-05
ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-05
ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-05
ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-05
ligita de HAGNi, 2022-januaro-28
ligita de warikdigital, 2022-marto-14
ligita de GuiFFI, 2022-julio-02
ligita de sabretou, 2022-julio-11
ligita de sabretou, 2022-julio-11
ligita de shekitten, 2023-januaro-05
ligita de janTuki, 2023-januaro-05
ligita de janTuki, 2023-januaro-05
ligita de shekitten, 2023-januaro-05
ligita de Adelpa, 2023-marto-27
ligita de Yorwba, 2023-aprilo-13