menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 475537

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 13:49:07 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3429534

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 338325Mi ne komprenas..

Anlamıyorm.

aldonita de boracasli, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 338325Mi ne komprenas.

ligita de boracasli, 2010-aŭgusto-22
Anlamıyorum.

modifita de boracasli, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 475549Аңламыйм.

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 376610I do not understand.

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-22
Anlamadım.

modifita de boracasli, 2010-novembro-03
Anlamadım.

aldonita de boracasli, 2010-novembro-12
➜ n-ro 516317

ligita de boracasli, 2010-novembro-12
➜ n-ro 376611I don't understand.

ligita de piksea, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 853190I didn't understand.

ligita de piksea, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 338488Я не понимаю.

ligita de Shishir, 2011-julio-08
➜ n-ro 516317

malligita de sysko, 2011-novembro-27
➜ n-ro 853474No entendí.

ligita de Shishir, 2012-novembro-07
Anlamadım.

aldonita de Gulo_Luscus, 2013-marto-18
➜ n-ro 1307183En ymmärtänyt.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-marto-18
➜ n-ro 2316093چۈشەنمىدىم.

ligita de tarim222, 2013-marto-18
➜ n-ro 409679我不懂。

ligita de anndiana, 2013-aprilo-07
➜ n-ro 3221159Nesupratau.

ligita de asveja, 2014-majo-01
➜ n-ro 1176788En ymmärrä.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-septembro-06
➜ n-ro 2083656I did not understand.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-septembro-06
➜ n-ro 38392I don't get it.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-septembro-06
➜ n-ro 3429534

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 436509I didn't realise.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 913559Ich verstand nicht.

ligita de pne, 2015-aŭgusto-11
➜ n-ro 2174737Ich habe nicht verstanden.

ligita de pne, 2015-aŭgusto-11
➜ n-ro 5676451Nu am înțeles.

ligita de elenacristina260, 2016-decembro-11
➜ n-ro 5741581Sənırəsəym.

ligita de vo_gne, 2017-januaro-06
➜ n-ro 6394462Я не зрозумів.

ligita de deniko, 2017-oktobro-24
➜ n-ro 1565002Не розумію.

ligita de deniko, 2018-februaro-22
➜ n-ro 1565002Не розумію.

malligita de deniko, 2018-februaro-22
➜ n-ro 5732181Аңламадым.

ligita de SadeceTurkce, 2019-januaro-05
➜ n-ro 9144140Mi fehm nêkerd.

ligita de Ziwanhez, 2020-oktobro-14
➜ n-ro 9735009Min fêm nekir.

ligita de CrowdsourceKurdish, 2021-februaro-07