Холодно. - la rusa ekzempla frazo: - Tatoeba

language

Registriĝi

Ensaluti

language Esperanto

menu

Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

shanghainese 2012-januaro-23 2012-januaro-23 08:33:52 UTC

link

Konstanta ligilo

This is a classical "foreign Russian")

If referring to weather, it should be simply Холодно.

If meant to describe an object, Он (очень) холодный.

riccioberto 2012-januaro-23 2012-januaro-23 10:37:17 UTC

link

Konstanta ligilo

In fact I'm a foreigner... Thank you for pointing out.

cueyayotl 2014-decembro-20 2014-decembro-20 17:51:18 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicate of #351532

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3701148 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 21:30:53 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3701100
x #3454114
x #3701148

Etikedoj

OK

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1813It's cold..

➜ n-ro 1813It's cold.

ligita de aedon, 2010-januaro-21

Холодно.

aldonita de aedon, 2010-januaro-21

➜ n-ro 351545

ligita de zipangu, 2010-januaro-21

➜ n-ro 377838Het is koud.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13

➜ n-ro 338385Malvarmas.

ligita de martinod, 2011-aprilo-12

➜ n-ro 439377Ցուրտ է:

ligita de shanghainese, 2011-septembro-02

Это холодно.

aldonita de riccioberto, 2011-decembro-07

➜ n-ro 623Es ist kalt.

ligita de riccioberto, 2011-decembro-07

Холодно.

modifita de riccioberto, 2012-januaro-23

➜ n-ro 1813It's cold.

ligita de shanghainese, 2012-januaro-23

➜ n-ro 397373Холадна.

ligita de shanghainese, 2012-januaro-23

➜ n-ro 334647天很冷。

ligita de shanghainese, 2012-januaro-23

➜ n-ro 945288寒いです。

ligita de sharptoothed, 2013-januaro-25

➜ n-ro 3454114

ligita de CK, 2014-oktobro-07

➜ n-ro 3242667Hladno je.

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 3454193

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 3701096Jaangol waɗii.

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 3701097No jaangini.

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 945295It is cold.

ligita de marafon, 2015-februaro-08

➜ n-ro 4486Fa freddo.

ligita de Selena777, 2015-julio-03

➜ n-ro 5183寒い。

ligita de sharptoothed, 2015-aŭgusto-25

➜ n-ro 434054Студено е.

ligita de korobo4ka, 2015-septembro-06

➜ n-ro 2209457C'est froid.

ligita de marafon, 2015-septembro-07

➜ n-ro 2209457C'est froid.

malligita de marafon, 2015-septembro-07

➜ n-ro 5088490

ligita de sicerabibax, 2016-aprilo-27

➜ n-ro 5088490

malligita de Horus, 2016-aprilo-27

➜ n-ro 3635Il fait froid.

ligita de Horus, 2016-aprilo-27

➜ n-ro 5171334

ligita de GinaAxella, 2016-majo-28

➜ n-ro 5548240برد

ligita de WaelAlwasel, 2016-oktobro-24

➜ n-ro 618738Det er koldt.

ligita de Wezel, 2016-novembro-04

➜ n-ro 5124458Je chladno.

ligita de Wezel, 2017-oktobro-11

➜ n-ro 1515925Tha e fuar.

ligita de Wezel, 2018-januaro-04

➜ n-ro 470305Estas malvarme.

ligita de PaulP, 2018-marto-19

➜ n-ro 2536748E frig.

ligita de PaulP, 2018-majo-18

➜ n-ro 639332Fa fred.

ligita de PaulP, 2018-majo-18

➜ n-ro 7881565Хүйтэн.

ligita de mari_marie, 2019-majo-01

➜ n-ro 8083231Harakanye.

ligita de driini, 2019-julio-30

➜ n-ro 412692Hotza egiten du.

ligita de Txoria, 2019-decembro-26

➜ n-ro 8426305

ligita de Vibius_Marcus, 2020-januaro-03

➜ n-ro 8426305

malligita de Horus, 2020-januaro-03

➜ n-ro 6675558Frigidum est.

ligita de Horus, 2020-januaro-03

➜ n-ro 8824328Sovuq.

ligita de Sonotoki, 2020-junio-07

➜ n-ro 9531833D asemmiḍ!

ligita de irmaaz, 2020-decembro-24

➜ n-ro 10819243Уазал .

ligita de grechka1, 2022-majo-11

➜ n-ro 10881269Уазал у.

ligita de Madina12, 2022-junio-02

➜ n-ro 10928088Soğuk

ligita de tecdet, 2022-junio-21

➜ n-ro 11005901chxuru.

ligita de Laz, 2022-julio-19

➜ n-ro 945273Hladno je.

ligita de Selena777, 2022-septembro-11

➜ n-ro 8844564Хладно је.

ligita de Selena777, 2022-septembro-11

➜ n-ro 11979579Кезьыт.

ligita de kalmez, 2023-aŭgusto-04

➜ n-ro 12444335Соок.

ligita de Aidys, antaŭ 7 tagoj

language Esperanto

Ĉu vi bezonas helpon?

Programantoj

Pri

Niaj datumoj estas publikigitaj sub pluraj permesiloj de Krea Komunaĵo.Pliaj informoj
Se vi ŝatas nian retejon, bonvolu konsideri donacon.