menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
marafon {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on marafon's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate marafon's sentences

marafon's messages on the Wall (total 146)

marafon marafon June 27, 2017, edited June 27, 2017 June 27, 2017 at 10:21:42 AM UTC, edited June 27, 2017 at 10:34:10 AM UTC link Permalink

> at some people's sentences lists, I couldn't find any sentence added after February
That seems to be true. The last sentence on my list is dated 2017-02-19:
https://tatoeba.org/rus/sentenc.../show/4206/und

marafon marafon February 13, 2017 February 13, 2017 at 1:15:56 AM UTC link Permalink

Bug.

These pages are empty:
https://tatoeba.org/eng/tags/for_moderators/561
https://tatoeba.org/eng/tags/for_moderators/370

marafon marafon January 22, 2017, edited January 22, 2017 January 22, 2017 at 2:15:22 PM UTC, edited January 22, 2017 at 2:16:42 PM UTC link Permalink

Feliz aniversário, caro Carlos Alberto!

marafon marafon December 15, 2016, edited December 15, 2016 December 15, 2016 at 4:40:36 PM UTC, edited December 15, 2016 at 4:44:10 PM UTC link Permalink

> The problem seems to be the "5 syllable" tag.

Yes, "syllable" without "s".
https://tatoeba.org/eng/tags/sh..._tag/ambiguous
5 syllable (930 sentences)

marafon marafon December 15, 2016, edited December 15, 2016 December 15, 2016 at 3:50:51 PM UTC, edited December 15, 2016 at 3:51:56 PM UTC link Permalink

bug

The tag "ambiguous" is now called "5 syllable":
https://tatoeba.org/rus/tags/sh...tag/ambiguous/

https://tatoeba.org/rus/sentences/show/7110
https://tatoeba.org/rus/sentences/show/358404
and so on.

marafon marafon November 3, 2016 November 3, 2016 at 12:50:13 PM UTC link Permalink

I wish him get well soon.

marafon marafon November 2, 2016 November 2, 2016 at 1:58:31 PM UTC link Permalink

Bug.
https://tatoeba.org/eng/activit...of/marafon/rus
Translate Russian sentences that belong to marafon (452823 results)

That number is definitely wrong.

marafon marafon November 1, 2016, edited November 1, 2016 November 1, 2016 at 6:01:15 PM UTC, edited November 1, 2016 at 7:31:35 PM UTC link Permalink

Another (or the same?) bug: #5569918
Logs
#463957
linked by marafon, 5 minutes ago

marafon marafon October 16, 2016 October 16, 2016 at 10:53:40 AM UTC link Permalink

It seems to work properly now. You can try again.

marafon marafon October 16, 2016 October 16, 2016 at 10:50:12 AM UTC link Permalink

Thank you, Trang! It worked.

marafon marafon October 16, 2016, edited October 16, 2016 October 16, 2016 at 10:37:23 AM UTC, edited October 16, 2016 at 10:40:55 AM UTC link Permalink

The Russian "Он спросил меня, где его книга" was just detected as a duplicate of the Hebrew (#1737565).
See the logs of #1112614.

marafon marafon October 13, 2016, edited October 13, 2016 October 13, 2016 at 11:32:22 AM UTC, edited October 13, 2016 at 11:59:37 AM UTC link Permalink

Your sentence was detected as a duplicate of #2336569: Der alte Mann war verhungert.

Look at the logs:
Logs
Вы были здесь одна?
added by marafon, an hour ago
#2208386
linked by marafon, an hour ago
#5514660
linked by hopea, 41 minutes ago
#2336569
linked by dnnywld, 27 minutes ago
#2336569
unlinked by marafon, 0 minutes ago

(I've just unlinked it.)

It's the same bug as reported by odexed
https://tatoeba.org/eng/wall/sh...#message_27428
Guybrush88
https://tatoeba.org/rus/wall/sh...#message_27431
and me
https://tatoeba.org/eng/wall/sh...#message_27438

marafon marafon October 12, 2016, edited October 12, 2016 October 12, 2016 at 6:05:38 PM UTC, edited October 12, 2016 at 6:08:49 PM UTC link Permalink

I've just had the same problem.
I've tried to translate this German sentence #1785185 into Russian:
Выгляни в окно! Похоже, скоро дождь будет.
and it was immediately replaced with #2556144:
Viaggio molto.

2. Were you on "Auto-detect" for the language? - No.

marafon marafon October 11, 2016 October 11, 2016 at 9:05:05 PM UTC link Permalink

The question mark in Greek is the semicolon.

marafon marafon September 11, 2016 September 11, 2016 at 11:00:13 PM UTC link Permalink

+1

marafon marafon September 10, 2016 September 10, 2016 at 10:32:44 PM UTC link Permalink

> I understand that people will scan the page and use the language icon to quickly detect the sentences they're interested in, and it's faster for them to detect the sentences if the language icon is on the left.

That's it.

marafon marafon September 10, 2016, edited September 10, 2016 September 10, 2016 at 8:46:16 PM UTC, edited September 10, 2016 at 8:48:27 PM UTC link Permalink

Wouldn't it be better to move flag and information icon to the left in the "Latest contributions" field? Just like it is here:
https://tatoeba.org/rus/sentences/of_user/marafon

Odexed has mentioned that:
https://tatoeba.org/rus/wall/sh...#message_27100
2) You've changed the position of flags and moved them to the right side. Most people are accustomed to read from left to right.

marafon marafon September 6, 2016, edited September 6, 2016 September 6, 2016 at 11:08:08 AM UTC, edited September 6, 2016 at 11:10:07 AM UTC link Permalink

Me too.

marafon marafon September 6, 2016, edited September 6, 2016 September 6, 2016 at 10:35:13 AM UTC, edited September 6, 2016 at 10:51:47 AM UTC link Permalink

Thank you. Though I don't like this "i" icon either.

marafon marafon September 5, 2016, edited September 5, 2016 September 5, 2016 at 12:47:25 PM UTC, edited September 5, 2016 at 12:58:21 PM UTC link Permalink

Thank you, CK. Would it be possible to place the flag icon on the left?
Or maybe both flag and information icon. Just like it is here:
https://tatoeba.org/rus/sentences/of_user/marafon