Eĉ mi kredis tion :-)

Saluton Labelle!!! Kiom amikoj vi deziras havi?

Bienvenue aux deux langues!
Bonvenon al du lingvoj!
Ansuf s sin-a n yilsawen!

J'ai déjà stocké pas mal de trucs.
Ffreɣ yagi aṭas n tɣawsiwin.

Si je suis toujours vivant, demandez-les-moi.
Ma mazal-iyi ddreɣ, ssutret-iyi-tent-id.

Azul fell-ak a gma,

Ansuf yes-k ɣer udeg n Tatoeba.

Akken tettwalid, tamaziɣt tella deg Tatoeba seg useggas yezrin (2012), yerna tesɛa ugar n 46.000 n tefyar:

http://tatoeba.org/eng/sentence...ne/indifferent

Nnig waya, tamaziɣt teḍḍef, imir-a, amkan wis 13 gar ugar n 100 n yilsawen:

http://tatoeba.org/eng/stats/sentences_by_language

Ihi, neḥwaj ad aɣ-d-ɛawnen ugar n medden i wakken ad nezdi iɣallen yerna ad as-nesnerni amkan-nnes i tmaziɣt deg udeg-a.

Ma yella kra ay teḥwajed, aru-iyi-d.
Tanemmirt

Welcome Viyasharma,

Add sentences, as many sentences as you like. Translate from and into any language you know. If your native language isn't on the website yet, you can ask the website's webmaster to add it.

Have fun ^v^

Have you installed something new on your Mac? :-p Maybe some new program has distrupted your font system :p

Sacredceltic:

My OS uses France (Emplacement: France).

My Google Chrome also uses France as a localization.

Sacredceltic:
J'utilise Windows XP.

I use Windows XP.

I can see every font correctly (Tahoma, Arial, Georgia). I use Google Chrome.

Yal tasefsit zemreɣ ad tt-waliɣ akken iwuta (Tahoma, Arial, Georgia). Sseqdaceɣ Google Chrome.

Je peux voir chaque police correctement affichée (Tahoma, Arial, Georgia). J'utilise Google Chrome.

Félicitations pour Herrsilen et le suédois, ainsi que pour Sabretou et le marathi, et je les encourage pour continuer à contribuer dans leurs langues.

Ad henniɣ Herrsilen ed teswidit, akked Sabretou ed tmaratit, yerna ttgeɣ-asen ifadden akken ad kemmlen attekki s yilsawen-nsen.

Bonne année :-)

Aseggas ameggaz :-)

عام سعيد :-)

Feliĉan Novan Jaron :-)

Feliz año neuvo :-)

(et... vive la diversité linguistique ;-)

Mi deziras partopreni en tion laboron kaj mi tradukos tion en la amaziĥa.

Nekk bɣiɣ ad ttekkiɣ deg uxeddim-a yerna ad d-ssuqqleɣ aya ɣer tmaziɣt.

** Danepo is a good contributor in Danish and he has also translated many of my sentences in his language.

I too support him.

** Danepo d imttekki yelhan deg tdanmaṛkit yerna yessuqqel-d aṭas seg tefyar-inu ɣer yiles-nnes.

Ula d nekk aql-iyi yid-s.

Jag är med dig :-)
Aql-iyi yid-k :-)

Je soutiens la candidature de Sacredceltic, c'est un contributeur très actif en langue française et un défenseur de la diversité linguistique. De plus, il aide volontiers les personnes qui traduisent/écrivent en français ou apprennent cette langue. D'autre part, Sacredceltic est un membre qui veille au respect des idéaux du site Tatoeba. Donc, je suis pour sa promotion.

Nekk wufqeɣ i wakken Sacredceltic ad yaley weswir-nnes deg udeg-a. Sacredceltic d imttekki ameqran deg tefṛensist yerna d yiwen seg wid ay yettdafaɛen ɣef tanḍa (aṭṭuqqet) n yilsawen. Nnig waya, netta yettɛawan seg wul wid ay yessuqqulen/ttarun s tefṛensist ed wid ay ilemmden iles-a. Sacredceltic d amdan ay yesseḥṛasen ɣef uqader n wuktuyen n Tatoeba. Wufqeɣ ad yaley weswir-nnes.

Oh... I see :-p You recommend these people to be promoted as advanced users :-) Sorry :-p I didn't understand :-) Then, in this case, I strongly recommend:

Sabretou for Marathi.

Fekundulo for Hebrew

and:

halfb1t for English.

:-)

What do you mean Marcelo?
I'm one of them.

Azul a Hanane,
أهلا يا حنان،
Salut Hanane,
Hi Hanane,
Saluton Hanane,

Anṣuf yes-m ɣer Tatoeba.
مرحبا بك في تاتويبا
Bienvenue sur Tatoeba.
Welcome to Tatoeba.
Bonvenon al Tatoeba.

Nekk daɣen d Adzayri.
أنا أيضا جزائري.
Moi aussi je suis algérien.
I'm Algerian too.
Ankaŭ mi estas de Alĝerio.

Qu'il repose en paix.

Bienvenue Lidia,
Benvenuta Lidia,

Sur ce site, tu peux chercher des traductions comme tu peux poser des questions directement à des contributeurs.

Ansuf yes-m (bienvenue en berbère).

Moi je les vois cadrées à droite. Je ne sais pas pour les autres. Cela devrait être un problème d'affichage, c'est tout (?).