menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
freddy1 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on freddy1's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate freddy1's sentences

freddy1's favorite sentences (total 850)

search Search
eng
If the idea catches on, it could put an end to traffic jams.
swe
Det säger sig självt.
eng
There's no need to be insulting.
fin
Haava yhä koskee.
fin
Se oli ilmiselvästi vitsi.
eng
We'll meet you out front.
fin
En ymmärrä sitä myöskään.
eng
Get off your tush!
eng
You've made up quite a story there.
fin
Kerro minulle mitä saat selville.
fin
Jos on jotakin miten voin auttaa, kerro minulle.
fin
Hän on mies, johon voimme luottaa.
fin
Olet rikollinen.
fin
Niin voi käydä kenelle tahansa.
fin
En voi saada Tomiin yhteyttä.
fin
Onko sillä todellakaan mitään väliä?
fin
En tiedä tarkkaan milloin tulen takaisin.
fin
Hän otti viikon vapaata.
fin
Älä nuku pommiin.
fin
Sitä en voi laskea pois.
eng
Tom declined to comment.
fin
Saan sinut pian kiinni.
fin
Ottelu peruttiin sateen johdosta.
eng
They're living in lala-land.
eng
I know what you did wasn't intentional.
eng
I know you're disappointed in me.
fin
Meiltä ei puutu mitään.
fin
En juorua.
fin
Tom tapaa Maryn jossain päin Bostonia.
fin
Tomin täytyy olla huolellisempi tästedes.
Sentence #3139842 has been deleted.
  • eng
    She's a basket case.
    eng
    Aside from him, nobody else came to the party.
    fin
    Kaikesta päätellen Tom ei ole paha ihminen.
    eng
    I did it on account of you.
    fin
    Tuo tulee viemään jonkin aikaa.
    fin
    Tuo ei tule auttamaan.
    eng
    Sometimes, I think I'm in a nuthouse.
    fin
    Saimme hänet kiinni itse teossa.
    fin
    Hän löi minut ällikällä.
    fin
    Tiedän tarkalleen kuka se on.
    fin
    Minusta se on jotenkin tyhmää.
    fin
    Teen sen huomenna. Lupaan sen.
    fin
    Anna kun autan sinua laukkusi kanssa.
    fin
    Ymmärsinkö sen oikein?
    fin
    Totta puhuakseni, minulla ei ole rahaa mukanani.
    fin
    Se saattaa olla vaarallista.
    fin
    Olen iloinen, että kaikki päättyi tällä tavoin.
    fin
    Voit mennä tansseihin sillä ehdolla, että olet takaisin kello kymmeneen mennessä.
    fin
    Olen aina jotenkin tykännyt siitä.