menu
Tatoeba
language
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
clear
swap_horiz
search

Стена (6 979 дискуссий)

Советы

Прежде чем задать вопрос, не забудьте прочитать ЧаВо.

Мы нацелены на поддержание здоровой атмосферы для ведения цивилизованных дискуссий. Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами, касающимися плохого поведения.

Последние сообщения subdirectory_arrow_right

DJ_Saidez

11 часов назад

subdirectory_arrow_right

CK

2 дня назад

feedback

Loreniatt

2 дня назад

feedback

CK

6 дней назад

feedback

sharptoothed

12 дней назад

subdirectory_arrow_right

DJ_Saidez

17 дней назад

feedback

saverius

19 дней назад

feedback

saverius

22 дня назад

subdirectory_arrow_right

Igider

22 дня назад

subdirectory_arrow_right

Rafik

22 дня назад

Loreniatt Loreniatt 2 дня назад 5 июня 2024 г., 17:19:45 UTC link Пермалинк

I don't understand the use of には in that sentence in Japanese. Someone can help me?

私たちには 子供がいます

Why don't use の instead? (I'm a beginner)

{{vm.hiddenReplies[40650] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} спрятать ответы показать ответы
CK CK 2 дня назад, изменено 2 дня назад 5 июня 2024 г., 21:36:55 UTC, изменено 5 июня 2024 г., 21:37:19 UTC link Пермалинк

You can find example sentences here with that patten using the following searches.

には子供がいます
https://tatoeba.org/en/sentence...E%E3%81%99&to=

には子供がいる
https://tatoeba.org/en/sentence...4%E3%82%8B&to=

DJ_Saidez DJ_Saidez 11 часов назад, изменено 11 часов назад 7 июня 2024 г., 18:27:41 UTC, изменено 7 июня 2024 г., 18:31:47 UTC link Пермалинк

Rough representation:
私は 子供がいる - As for me, there are children. ("I have children", emphasis on I)
私には 子供がいる - As for me, there are children. ("I have children.", stronger emphasis on I)
私の 子供 がいる (Is this what you meant?) - My children are here/exist/are present (doesn't really answer "Do you have children")

More explanation on には and は: https://www.wasabi-jpn.com/how-...in-japanese/#3

For practical reasons, if you are already introducing yourself, or it's clear that the current conversation is about you, you can simply omit the 私たちには part. You only really want to use pronouns if it's important to specify or emphasize the subject.

I'm not a native speaker or teacher but I hope this helps!
Welcome to Tatoeba!

CK CK 6 дней назад 2 июня 2024 г., 01:48:13 UTC link Пермалинк

🍎 Our newest audio file contributor

audio - eng - by cblanken
https://tatoeba.org/en/sentence...how/172621/und
This list currently has 575 sentences.

6 дней назад 1 июня 2024 г., 10:07:24 UTC link Пермалинк
warning

Содержание этого сообщения противоречит нашим правилам и поэтому было скрыто. Его могут видеть только администраторы и автор сообщения.

sharptoothed sharptoothed 12 дней назад 26 мая 2024 г., 16:26:43 UTC link Пермалинк

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

14 дней назад 24 мая 2024 г., 12:00:35 UTC link Пермалинк
warning

Содержание этого сообщения противоречит нашим правилам и поэтому было скрыто. Его могут видеть только администраторы и автор сообщения.

15 дней назад, изменено 15 дней назад 23 мая 2024 г., 11:55:16 UTC, изменено 23 мая 2024 г., 11:56:33 UTC link Пермалинк
warning

Содержание этого сообщения противоречит нашим правилам и поэтому было скрыто. Его могут видеть только администраторы и автор сообщения.

16 дней назад 22 мая 2024 г., 12:30:26 UTC link Пермалинк
warning

Содержание этого сообщения противоречит нашим правилам и поэтому было скрыто. Его могут видеть только администраторы и автор сообщения.

saverius saverius 22 дня назад 16 мая 2024 г., 18:53:58 UTC link Пермалинк

¿Cómo se dice "antipolillas" en latín?

{{vm.hiddenReplies[40641] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} спрятать ответы показать ответы
DJ_Saidez DJ_Saidez 17 дней назад, изменено 17 дней назад 21 мая 2024 г., 17:35:16 UTC, изменено 21 мая 2024 г., 17:35:25 UTC link Пермалинк

A lo mejor algo como "Aspergo antiblatta".

saverius saverius 19 дней назад 19 мая 2024 г., 21:13:16 UTC link Пермалинк

How is "road roller" in Latin?

Tighra_tlelli Tighra_tlelli 22 дня назад 16 мая 2024 г., 09:16:41 UTC link Пермалинк

@samir. @ Rafik. J'ai plus accès aux corrections le🖍️ ne s'affiche plus.

{{vm.hiddenReplies[40637] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} спрятать ответы показать ответы
Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 22 дня назад, изменено 22 дня назад 16 мая 2024 г., 16:20:02 UTC, изменено 16 мая 2024 г., 16:22:02 UTC link Пермалинк

Bonjour ! Pouvez-vous voir le symbole du stylo au-dessus de la phrase #12451124 (cliquez s’il vous plaît) ?

Rafik Rafik 22 дня назад 16 мая 2024 г., 17:00:11 UTC link Пермалинк

Azul.
J'ai eu vent de ton problème et j'ai demandé à Lisa si elle était en mesure de t'aider. À première vue tout semble correcte en ce qui concerne ton compte.
Peut-être quf c'est juste un problème de mise à jour.

{{vm.hiddenReplies[40639] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} спрятать ответы показать ответы
Igider Igider 22 дня назад 16 мая 2024 г., 17:58:50 UTC link Пермалинк

Merci Rafik et Lisa pour votre aide.