Наши данные публикуются под различными лицензиями Creative Commons.Подробнее
Если вам нравятся материалы проекта, пожалуйста, рассмотрите возможность сделать пожертвование.
Что такое Tatoeba?
Проект Tatoeba — это обширная база данных предложений и их переводов, постоянно пополняющаяся усилиями тысяч добровольных участников.
Проект Tatoeba дает вам инструмент, с помощью которого вы можете увидеть как то или иное слово используется в контексте предложения. Вы задаете интересующие вас слова и получаете результат, содержащий их и их переводы на желаемые языки. Слово Tatoeba (по-японски например) отражает эту концепцию.
Проект был основан Чанг Хо в 2006 году и размещен на ресурсе Sourceforge под кодовым названием multilangdict.
Нижеприведенное видео, созданное в 2010 году, дает представление о базовых идеях проекта Tatoeba.