riparigi: reparieren lassen. (Mi konjektas, ke oni germane diras ĝin tiel)
Bonvolu aldoni "lassen" (aŭ pli taŭgan vorton)
Kaj kion mi faru, estante radioamatoro kaj povas uzi lutilon ktp.?
... same kiel mi... sed malkiel la aŭtoro de la originala frazo.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 583678
aldonita de Esperantostern, 2011-majo-22
ligita de Esperantostern, 2011-majo-22
modifita de Esperantostern, 2013-marto-29
ligita de Vortarulo, 2013-marto-30
ligita de PaulP, 2014-majo-19
ligita de Yorwba, 2019-januaro-28
ligita de qwertzu, 2023-marto-08
ligita de qwertzu, 2023-marto-08
ligita de qwertzu, 2023-marto-08