menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 853190

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 16:52:14 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3014553

Horus Horus 2018-majo-11 2018-majo-11 23:33:26 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6787893

Metadatumoj

close

Etikedoj

1st Person Singular 6 syllables past simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 475537Anlamadım..

I didn't understand.

aldonita de piksea, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 475537Anlamadım.

ligita de piksea, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 853474No entendí.

ligita de japegon, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 859211Je ne compris pas.

ligita de sacredceltic, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 1307245Me ne komprenis.

ligita de Valodnieks, 2011-decembro-18
➜ n-ro 475549Аңламыйм.

ligita de Demetrius, 2011-decembro-29
➜ n-ro 475549Аңламыйм.

malligita de Demetrius, 2011-decembro-29
➜ n-ro 1235312Eu não entendi.

ligita de alexmarcelo, 2013-julio-16
➜ n-ro 3047306Не понял.

ligita de marafon, 2014-februaro-15
➜ n-ro 3047307Я не поняла.

ligita de marafon, 2014-februaro-15
➜ n-ro 1307184Я не понял.

ligita de marafon, 2014-februaro-15
➜ n-ro 3014553

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2083658Non ho capito.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-13
➜ n-ro 3556781

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-13
➜ n-ro 3556781

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2083660Io non ho capito.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 660597jIyajbe'.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3015527Jag förstod inte.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4361737Не разбрав.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-12
➜ n-ro 2083656I did not understand.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 4938337

ligita de Ricardo14, 2016-februaro-26
➜ n-ro 4938337

malligita de Horus, 2016-februaro-26
➜ n-ro 2083955Não entendi.

ligita de Horus, 2016-februaro-26
➜ n-ro 5181377mi pu na jimpe

ligita de FB, 2016-junio-01
➜ n-ro 4905317Не зрозумів.

ligita de shanghainese, 2016-oktobro-26
➜ n-ro 5552855Я не зрозуміла.

ligita de shanghainese, 2016-oktobro-26
➜ n-ro 1307182Я не зразумеў.

ligita de Wezel, 2017-januaro-03
➜ n-ro 5732181Аңламадым.

ligita de Wezel, 2017-januaro-03
➜ n-ro 5741581Sənırəsəym.

ligita de vo_gne, 2017-januaro-06
➜ n-ro 6394462Я не зрозумів.

ligita de deniko, 2017-oktobro-24
➜ n-ro 1307183En ymmärtänyt.

ligita de Orava, 2018-februaro-24
➜ n-ro 6787666Je n'arrivais pas à comprendre !

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 6796326Я не понимал.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 3896013मला समजलं नाही.

ligita de sabretou, 2018-septembro-26
➜ n-ro 7213442मला नाही समजलं.

ligita de sabretou, 2018-septembro-26
➜ n-ro 7042756Nem értettem.

ligita de jegaevi, 2019-julio-09
➜ n-ro 4580437Je n'ai pas compris.

ligita de Pandaa, 2020-februaro-04
➜ n-ro 8572921Ik heb het niet begrepen.

ligita de PaulP, 2020-februaro-23
➜ n-ro 5815Tôi không hiểu.

ligita de dotheduyet1999, 2020-aŭgusto-14
➜ n-ro 4558466Ur gziɣ ara.

ligita de Amastan, 2020-novembro-17
➜ n-ro 1307186Nie zrozumiałem.

ligita de tokzyk, 2022-januaro-21
➜ n-ro 12105846Minä en el’gendand.

ligita de Wezel, 2023-oktobro-10
➜ n-ro 12124251Mie cyoon'ne.

ligita de Alphae, 2023-oktobro-23
➜ n-ro 12354931لم أفهم.

ligita de Miktsoanit, 2024-marto-15