menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 473138

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Selena777 Selena777 2015-junio-11 2015-junio-11 08:43:18 UTC link Konstanta ligilo

Точка. :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4267169 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 2015-junio-26, modifita 2015-junio-26 2015-junio-26 09:59:25 UTC, modifita 2015-junio-26 09:59:39 UTC link Konstanta ligilo

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4267169 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-junio-26 2015-junio-26 10:00:14 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4267169

Metadatumoj

close

Etikedoj

male male speaker
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 473062.

Я устал.

aldonita de Xitsa, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 473062

ligita de Xitsa, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 433836Fáradt vagyok.

ligita de Demetrius, 2010-oktobro-14
➜ n-ro 459131Ich bin müde.

ligita de Demetrius, 2010-oktobro-14
➜ n-ro 1705I'm tired.

ligita de Demetrius, 2010-oktobro-14
➜ n-ro 430253Mi estas laca.

ligita de martinod, 2011-decembro-11
➜ n-ro 384938Ik ben moe.

ligita de martinod, 2011-decembro-11
➜ n-ro 436444Estoy cansado.

ligita de Shishir, 2012-januaro-20
Я устал.

aldonita de ABChessel, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1550931Мен шаршадым.

ligita de ABChessel, 2012-aprilo-27
Я устал.

aldonita de dimitris, 2012-julio-08
➜ n-ro 1676007Je suis fatigué.

ligita de dimitris, 2012-julio-08
➜ n-ro 85882疲れました。

ligita de shanghainese, 2012-novembro-13
Я устал.

aldonita de Balamax, 2012-decembro-05
➜ n-ro 1705I'm tired.

ligita de Balamax, 2012-decembro-05
➜ n-ro 2054336

ligita de sharptoothed, 2012-decembro-25
➜ n-ro 372642Ich bin müde!

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 455959

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 3525Je suis fatigué !

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 139887

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 1770346I am tired!

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 2445058¡Estoy cansado!

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 433838Изморен съм.

ligita de korobo4ka, 2015-septembro-06
➜ n-ro 85915疲れたよ。

ligita de sharptoothed, 2015-novembro-08
➜ n-ro 153150私は疲れた。

ligita de sharptoothed, 2015-novembro-08
➜ n-ro 5051486Fessus sum.

ligita de Wezel, 2016-aprilo-10
➜ n-ro 1037960Io sono stanco.

ligita de Balamax, 2016-oktobro-05
➜ n-ro 5278342I got tired.

ligita de marafon, 2017-februaro-19
➜ n-ro 3704171Jsem unavený.

ligita de Wezel, 2017-oktobro-13
➜ n-ro 8363837Ndarushe.

ligita de driini, 2019-decembro-06
➜ n-ro 8118100Dw i wedi blino.

ligita de Wezel, 2019-decembro-25
➜ n-ro 1770346I am tired!

malligita de lovermann, 2021-januaro-08
➜ n-ro 9616627Me es fatigada.

ligita de lovermann, 2021-januaro-08
➜ n-ro 384937Ik bin wurch.

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 2429390Som unavený.

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 2054336

malligita de Horus, 2021-marto-04
➜ n-ro 2054328私は、疲れています。

ligita de Horus, 2021-marto-04
➜ n-ro 9973459Unavil som sa.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-20
➜ n-ro 10093563Ya no jalo.

ligita de Ivanovb, 2021-junio-08
➜ n-ro 2054319我累了.

ligita de DaoSeng, 2022-januaro-17
➜ n-ro 9329984mi wawa ala!

ligita de saiko, 2023-aprilo-24
➜ n-ro 1676106Mi laciĝis.

ligita de martinod, 2023-septembro-30
➜ n-ro 6692630I'm weary.

ligita de al42and, 2023-decembro-17