menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 436603

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SV 3 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I forgot.

aldonita de TRANG, 2010-julio-24
➜ n-ro 436604Me olvidé.

ligita de TRANG, 2010-julio-24
➜ n-ro 475962मैं भूल गया।

ligita de minshirui, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 475963मैं भूल गई।

ligita de minshirui, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 651940ഞാന്‍ മറന്നു.

ligita de jjrodz, 2010-decembro-06
➜ n-ro 828378Dat heff ik vergeten.

ligita de slomox, 2011-aprilo-07
➜ n-ro 994324J'ai oublié.

ligita de pandark, 2011-julio-16
➜ n-ro 974369Eu me esqueci.

ligita de Shishir, 2011-julio-21
➜ n-ro 1221004Aš pamiršau.

ligita de fanty, 2011-novembro-06
➜ n-ro 473280Я забыл.

ligita de corvard, 2012-aprilo-17
I forgot.

aldonita de Asma, 2012-septembro-28
➜ n-ro 1871671لقد نسيت.

ligita de Asma, 2012-septembro-28
➜ n-ro 436603I forgot.

ligita de CK, 2012-septembro-28
➜ n-ro 436603I forgot.

ligita de CK, 2012-septembro-28
➜ n-ro 2087897मी विसरलो.

ligita de sabretou, 2012-decembro-18
➜ n-ro 2087898मी विसरले.

ligita de sabretou, 2012-decembro-18
➜ n-ro 436604Me olvidé.

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2105555Oblita sum.

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2105554Oblitus sum.

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 3239367আমি ভুলে গেছি।

ligita de tanay, 2014-majo-08
➜ n-ro 3284549

ligita de deyta, 2014-majo-29
➜ n-ro 1871677שכחתי.

ligita de AlanF_US, 2014-novembro-17
➜ n-ro 3284549

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 1871884Unuttum.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4312294Заборавив.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-28
➜ n-ro 4323252

ligita de bandeirante, 2015-julio-01
➜ n-ro 4323252

malligita de Horus, 2015-julio-01
➜ n-ro 693004Elfelejtettem.

ligita de Horus, 2015-julio-01
➜ n-ro 4448906jIlIjpu'.

ligita de Vortarulo, 2015-aŭgusto-12
➜ n-ro 4807851Забравих.

ligita de korobo4ka, 2016-januaro-03
➜ n-ro 4807852Аз забравих.

ligita de korobo4ka, 2016-januaro-03
➜ n-ro 4894770Մոռացա:

ligita de venticello, 2016-februaro-07
➜ n-ro 4894772Մոռացել եմ:

ligita de venticello, 2016-februaro-07
➜ n-ro 4894774Ես մոռացա:

ligita de venticello, 2016-februaro-07
➜ n-ro 4894776Ես մոռացել եմ:

ligita de venticello, 2016-februaro-07
➜ n-ro 2834307Ξέχασα.

ligita de Inego, 2016-aprilo-02
➜ n-ro 5102220

ligita de mirrorvan, 2016-majo-02
➜ n-ro 5102220

malligita de Horus, 2016-majo-02
➜ n-ro 335875我忘了。

ligita de Horus, 2016-majo-02
➜ n-ro 1873815Eu esqueci.

ligita de bill, 2016-majo-17
➜ n-ro 4628514Esqueci.

ligita de bill, 2016-majo-17
➜ n-ro 4735604Me esqueci.

ligita de bill, 2016-majo-17
➜ n-ro 5253032忘れました。

ligita de nihonjin, 2016-julio-05
➜ n-ro 5253033忘れた。

ligita de nihonjin, 2016-julio-05
➜ n-ro 5271515Zapomniałem.

ligita de krzysiek, 2016-julio-13
➜ n-ro 5511228Mi forgesis.

ligita de PaulP, 2016-oktobro-12
➜ n-ro 473282Я забув.

ligita de Anjy, 2016-decembro-02
➜ n-ro 4077172Unohdin.

ligita de awrynai, 2017-januaro-03
➜ n-ro 1582696Lo olvidé.

ligita de CK, 2017-januaro-14
➜ n-ro 5893657Jag glömde.

ligita de User73201, 2017-februaro-22
➜ n-ro 6078001My a ankovas.

ligita de Kevre, 2017-majo-14
➜ n-ro 6078019My a wrug ankevi.

ligita de Kevre, 2017-majo-14
➜ n-ro 6704138Kiment a fejemből.

ligita de maaster, 2018-februaro-22
➜ n-ro 4473283Megfeledkeztem róla.

ligita de maaster, 2018-februaro-22
➜ n-ro 6704139El is felejtettem.

ligita de maaster, 2018-februaro-22
➜ n-ro 6886463Я забула.

ligita de deniko, 2018-majo-14
➜ n-ro 7083858Ttuɣ.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 7083859Shiɣ.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 7053491Dayen ttuɣ.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 7898855Ik vergat.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-09
➜ n-ro 7851371Я забыўся.

ligita de seveleu_dubrovnik, 2019-junio-27
➜ n-ro 8105459

ligita de deniko, 2019-aŭgusto-13
➜ n-ro 7053491Dayen ttuɣ.

malligita de samir_t, 2019-decembro-04
➜ n-ro 8368152잊어버렸어.

ligita de Eunhee, 2019-decembro-06
➜ n-ro 1871676Ich hab’s vergessen.

ligita de Roujin, 2020-marto-06
➜ n-ro 8634870Nakalimutan ko.

ligita de artemio, 2020-marto-26
➜ n-ro 8675767ฉันลืม

ligita de pastelite, 2020-aprilo-13
➜ n-ro 8830508Заборавио сам

ligita de Lebad, 2020-junio-09
➜ n-ro 6018054Заборавила сам.

ligita de Lebad, 2020-junio-09
➜ n-ro 8974392Tôi quên mất rồi.

ligita de dotheduyet1999, 2020-aŭgusto-21
➜ n-ro 8903648Забув.

ligita de deniko, 2020-septembro-14
➜ n-ro 9167196Min ji bîr kir.

ligita de Gavbigav, 2020-oktobro-20
➜ n-ro 9596321

ligita de Yorwba, 2021-januaro-06
➜ n-ro 10187632Cä pa̱l ruëëc.

ligita de Tango, 2021-julio-23
➜ n-ro 10205064Nga klet.

ligita de Russell_Ranae, 2021-aŭgusto-01
➜ n-ro 10220078Ttuɣ.

ligita de Yagurten, 2021-aŭgusto-06
➜ n-ro 10220079Nekk ttuɣ.

ligita de Yagurten, 2021-aŭgusto-06
➜ n-ro 2651242Я забыла.

ligita de ddnktr, 2022-septembro-26
➜ n-ro 11308732Ma unustasin.

ligita de twentyplus, 2022-decembro-08
➜ n-ro 6000978Забыл.

ligita de ddnktr, 2022-decembro-24
➜ n-ro 11504771ꠀꠝꠤ ꠙꠣꠅꠞꠤ ꠟꠤꠍꠤ।

ligita de robingaspi, 2023-februaro-02
➜ n-ro 11737292Es aizmirsu.

ligita de lieknins, 2023-majo-04
➜ n-ro 12233139Ttuɣ.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-27
➜ n-ro 12295923Aku lupa.

ligita de Pacific, 2024-februaro-01
➜ n-ro 12295924Saya lupa.

ligita de Pacific, 2024-februaro-01
➜ n-ro 12371174Bisterdem.

ligita de Poliglotski, 2024-marto-14