@Guybrush why did you add the exclamation marks?
Same question here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/411527
You don't understand. I'm saying that Guybrush88 has been modifying many sentences without warning their authors...
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnFrazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 436377
aldonita de TRANG, 2010-julio-24
ligita de TRANG, 2010-julio-24
aldonita de BraveSentry, 2010-novembro-19
ligita de BraveSentry, 2010-novembro-19
ligita de pjer, 2010-novembro-19
ligita de Shishir, 2010-novembro-19
ligita de Shishir, 2010-novembro-19
ligita de zerosoft, 2010-novembro-21
ligita de Zifre, 2011-januaro-21
ligita de Vortarulo, 2011-februaro-24
ligita de martinod, 2011-marto-01
ligita de martinod, 2011-marto-01
ligita de Zifre, 2011-aprilo-14
ligita de Zifre, 2011-aprilo-14
ligita de Zifre, 2011-aprilo-14
ligita de Zifre, 2011-aprilo-14
ligita de Zifre, 2011-aprilo-14
ligita de Zifre, 2011-aprilo-14
ligita de Zifre, 2011-aprilo-14
ligita de Zifre, 2011-aprilo-14
ligita de Cainntear, 2011-aprilo-22
aldonita de Daga007, 2011-aprilo-28
ligita de Daga007, 2011-aprilo-28
ligita de Shishir, 2011-aprilo-28
aldonita de aye1995, 2011-majo-06
modifita de Zifre, 2011-junio-06
ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-01
ligita de arcticmonkey, 2011-septembro-05
ligita de arcticmonkey, 2011-septembro-05
aldonita de marcelostockle, 2011-novembro-03
ligita de marcelostockle, 2011-novembro-03
aldonita de enteka, 2012-januaro-01
ligita de enteka, 2012-januaro-01
ligita de alexmarcelo, 2012-januaro-02
ligita de marcelostockle, 2012-januaro-02
ligita de marcelostockle, 2012-januaro-02
ligita de marcelostockle, 2012-januaro-02
ligita de marcelostockle, 2012-januaro-02
ligita de enteka, 2012-januaro-20
ligita de marcelostockle, 2012-januaro-31
ligita de marcelostockle, 2012-januaro-31
ligita de enteka, 2012-februaro-04
ligita de enteka, 2012-februaro-05
ligita de marcelostockle, 2012-februaro-19
ligita de marcelostockle, 2012-februaro-19
ligita de marcelostockle, 2012-februaro-19
ligita de marcelostockle, 2012-februaro-19
ligita de Shishir, 2012-majo-04
ligita de deniko, 2012-junio-18
modifita de Guybrush88, 2012-septembro-27
ligita de marcelostockle, 2013-januaro-02
ligita de nekonata uzanto, 2013-januaro-09
ligita de marcelostockle, 2013-junio-11
ligita de marafon, 2013-julio-03
ligita de cueyayotl, 2014-aprilo-24
ligita de nueby, 2014-septembro-05
ligita de PaulP, 2014-decembro-14
malligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-18
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-29
ligita de cueyayotl, 2015-novembro-24
ligita de cueyayotl, 2015-novembro-24
ligita de don_ramon, 2016-majo-14
ligita de cueyayotl, 2017-julio-01
ligita de cueyayotl, 2017-julio-01
ligita de cueyayotl, 2017-julio-01
ligita de cueyayotl, 2017-julio-01
ligita de shekitten, 2018-februaro-18
ligita de Amastan, 2018-novembro-18
ligita de Luiaard, 2020-januaro-20
ligita de Luiaard, 2020-januaro-20
ligita de Cabo, 2021-januaro-28
ligita de Cabo, 2021-januaro-28
ligita de PaulP, 2022-junio-28
ligita de PaulP, 2022-junio-28
ligita de PaulP, 2022-junio-28
ligita de PaulP, 2022-junio-28
ligita de PaulP, 2022-junio-28