menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 25158

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

What is going on?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 188020

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 360789Was ist los?

ligita de Wolf, 2010-februaro-10
➜ n-ro 371601

ligita de saeb, 2010-marto-12
➜ n-ro 391060Que se passe-t-il ?

ligita de Scott, 2011-majo-22
➜ n-ro 1131971De qué se passa ?

ligita de Batko, 2011-septembro-27
➜ n-ro 1216066Neler oluyor?

ligita de duran, 2011-novembro-21
➜ n-ro 1279119

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-04
➜ n-ro 415940¿Qué está pasando?

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-04
➜ n-ro 1279119

malligita de Shishir, 2011-decembro-04
➜ n-ro 460966Kio okazas?

ligita de sacredceltic, 2011-decembro-05
➜ n-ro 431615Qu'est-ce qui se passe ?

ligita de sacredceltic, 2011-decembro-05
➜ n-ro 461060¿Qué pasa?

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-09
➜ n-ro 471028Что происходит?

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
➜ n-ro 1306844Satin' salve?

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-25
➜ n-ro 1319374Τι τρέχει;

ligita de enteka, 2011-decembro-25
➜ n-ro 1372276מה קורה פה?

ligita de MrShoval, 2012-januaro-27
➜ n-ro 361247Co się dzieje?

ligita de zipangu, 2012-februaro-28
➜ n-ro 2087729काय चाललंय?

ligita de sabretou, 2012-decembro-18
➜ n-ro 2087730काय चाललंय काय?

ligita de sabretou, 2012-decembro-18
➜ n-ro 2104529काय चाललंय नेमकं?

ligita de sabretou, 2012-decembro-26
What is going on?

aldonita de Amastan, 2013-februaro-23
➜ n-ro 1755759D acu akka ay la iḍerrun?

ligita de Amastan, 2013-februaro-23
➜ n-ro 394893Wat is er aan de hand?

ligita de Vortarulo, 2013-marto-16
➜ n-ro 2788312Què hi ha?

ligita de ynnck, 2013-oktobro-13
➜ n-ro 2788313Què passa?

ligita de ynnck, 2013-oktobro-13
➜ n-ro 3229229

ligita de Silja, 2014-majo-03
➜ n-ro 1132834Que se passe-t-il ?

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-17
➜ n-ro 1279129Qu'est-ce qui se passe ?

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-17
➜ n-ro 780886Qu'y a-t-il ?

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-17
➜ n-ro 2632215

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-17
➜ n-ro 2825444

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-17
➜ n-ro 3229229

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3215751Mitä täällä oikein tapahtuu?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 865656¿Qué hay?

ligita de cueyayotl, 2015-februaro-06
➜ n-ro 4109224Nə baş verir?

ligita de vertigo93, 2015-aprilo-25
➜ n-ro 4372272Hvad sker der?

ligita de danepo, 2015-julio-14
➜ n-ro 25125What's going on?

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 1150553O que está acontecendo?

ligita de bill, 2016-majo-23
➜ n-ro 1150551O que se passa?

ligita de bill, 2016-majo-23
➜ n-ro 5177558Ada apa?

ligita de Bilmanda, 2016-majo-31
➜ n-ro 5594362কি হচ্ছে?

ligita de tanay, 2016-novembro-10
➜ n-ro 511832Що відбувається?

ligita de deniko, 2017-novembro-18
➜ n-ro 736454Що діється?

ligita de deniko, 2017-novembro-18
➜ n-ro 723987Як справи?

ligita de deniko, 2018-junio-08
➜ n-ro 938131Mi történik?

ligita de jegaevi, 2019-majo-10
➜ n-ro 2721060¿Qué sucede?

ligita de Elsofie, 2019-decembro-16
➜ n-ro 4560099Anong nangyayari?

ligita de England, 2020-aprilo-13
➜ n-ro 8945739কি চলি আছে?

ligita de Mohsin_Ali, 2020-julio-28
➜ n-ro 3684352Mi folyik itt?

ligita de kiseva33, 2021-januaro-13
➜ n-ro 878672Čo sa deje?

ligita de Dominika7, 2021-julio-15
➜ n-ro 11388664ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ?

ligita de PrasantaHembram, 2022-decembro-29
➜ n-ro 12414828Acu akka i iḍerrun?

ligita de Aghanim, 2024-aprilo-14