menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 780886

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 MUIRIEL MUIRIEL 2011-julio-28 2011-julio-28 15:45:16 UTC link Konstanta ligilo

Je crois que le premier trait d'union est de trop.

sacredceltic sacredceltic 2011-julio-28 2011-julio-28 15:53:42 UTC link Konstanta ligilo

oui merci

Aiji Aiji 2016-aŭgusto-04 2016-aŭgusto-04 07:36:58 UTC link Konstanta ligilo

C'est phrase n'est-elle pas un double de : #780886 ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1838758 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sacredceltic sacredceltic 2016-aŭgusto-04 2016-aŭgusto-04 11:49:09 UTC link Konstanta ligilo

Au type d'espace près ...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1838758 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 MacGyver MacGyver 2019-junio-25 2019-junio-25 20:37:56 UTC link Konstanta ligilo

#1838758

MacGyver MacGyver 2019-junio-25 2019-junio-25 20:38:32 UTC link Konstanta ligilo

#780886


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1838758 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2019-junio-26 2019-junio-26 13:30:07 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1838758

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 780885Che cosa c'è?.

Qu'y-a-t-il ?

aldonita de Cocorico, 2011-marto-06
➜ n-ro 780885Che cosa c'è?

ligita de Cocorico, 2011-marto-06
➜ n-ro 865656¿Qué hay?

ligita de Shishir, 2011-aprilo-29
➜ n-ro 1010844Was gibt es?

ligita de MUIRIEL, 2011-julio-28
Qu'y a-t-il ?

modifita de sacredceltic, 2011-julio-28
➜ n-ro 1201173O que está havendo?

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 25125What's going on?

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-12
➜ n-ro 460966Kio okazas?

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-12
➜ n-ro 25158What is going on?

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-17
➜ n-ro 1838758

ligita de marafon, 2016-aŭgusto-04
➜ n-ro 650601В чём дело?

ligita de Horus, 2019-junio-26
➜ n-ro 6729050Was gibt's?

ligita de Horus, 2019-junio-26
➜ n-ro 38931What's happening?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 8931489

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 8931489

malligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 556259מה קורה?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 1435821Quo eventas?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 2771974Quo eveni?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 8774970Ke haber?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 8782590קי חאביר?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 8885784Quid agitur?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 637647Ne var?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 25164What's up?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 4048882What's shaking?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 8106188וואָס טוט זיך?

ligita de shekitten, 2020-julio-22
➜ n-ro 723987Як справи?

ligita de deniko, 2021-decembro-16