No way! - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 23:41:30 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2833968
x #3047989
x #2882477

Horus 2015-oktobro-02 2015-oktobro-02 13:30:19 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4573408

Horus 2016-majo-11 2016-majo-11 15:40:09 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5131005

Etikedoj

rejoinder

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

No way!

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 976Unmöglich!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 3997Impossible !

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 4517È impossibile.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 136177まさか！

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 371702غير معقول!

ligita de saeb, 2010-marto-12

➜ n-ro 411436De jeito nenhum!

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-25

➜ n-ro 411437Impossível!

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-25

➜ n-ro 411439De maneira alguma!

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-25

➜ n-ro 709161Это невозможно!

ligita de shanghainese, 2011-januaro-12

➜ n-ro 722128Das gibt’s doch nicht!

ligita de arcticmonkey, 2011-januaro-23

➜ n-ro 5619Не может быть!

ligita de afyodor, 2011-marto-25

➜ n-ro 1032099Tak bisa!

ligita de pryo, 2011-aŭgusto-08

➜ n-ro 1192105¡Imposible!

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-23

➜ n-ro 2704¡No puede ser!

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-23

➜ n-ro 728909¡De ninguna manera!

ligita de enteka, 2012-februaro-02

➜ n-ro 1439169¡Claro que no!

ligita de aldomora, 2012-februaro-16

➜ n-ro 698585Неможливо!

ligita de shanghainese, 2012-februaro-26

➜ n-ro 1483566ウソだろ！

ligita de marshmallowcat, 2012-marto-13

➜ n-ro 1570091В жодному разі!

ligita de deniko, 2012-majo-13

No way!

aldonita de Spamster, 2012-julio-06

➜ n-ro 1670006Ausgeschlossen!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-julio-06

➜ n-ro 1673264C'est exclu !

ligita de sacredceltic, 2012-julio-07

➜ n-ro 728909¡De ninguna manera!

ligita de Shishir, 2012-julio-12

➜ n-ro 1686530¡De ningún modo!

ligita de Shishir, 2012-julio-12

➜ n-ro 1686532¡De eso nada!

ligita de Shishir, 2012-julio-12

➜ n-ro 1044036Mahdotonta!

ligita de anneli, 2012-septembro-16

➜ n-ro 503298不可能！

ligita de sadhen, 2012-decembro-02

➜ n-ro 2052721没门！

ligita de sadhen, 2012-decembro-02

No way!

aldonita de freddy1, 2013-januaro-01

➜ n-ro 2115099Älä viitsi!

ligita de freddy1, 2013-januaro-01

➜ n-ro 2117134בשום אופן!

ligita de fekundulo, 2013-januaro-01

➜ n-ro 2119462Sem chance!

ligita de MarlonX19, 2013-januaro-03

No way!

aldonita de antmya, 2013-februaro-04

➜ n-ro 2190027あるわけがない。

ligita de antmya, 2013-februaro-04

➜ n-ro 1981122Nepre ne!

ligita de Alois, 2013-februaro-05

➜ n-ro 1481211Il n'en est pas question !

ligita de sacredceltic, 2013-februaro-05

➜ n-ro 1141489C'est hors de question !

ligita de sacredceltic, 2013-februaro-05

No way!

aldonita de Hybrid, 2013-februaro-13

➜ n-ro 1481211Il n'en est pas question !

ligita de sacredceltic, 2013-februaro-14

➜ n-ro 1141489C'est hors de question !

ligita de sacredceltic, 2013-februaro-14

➜ n-ro 2222344En aucune manière !

ligita de sacredceltic, 2013-februaro-14

➜ n-ro 2242786Это исключено!

ligita de marafon, 2013-februaro-21

➜ n-ro 2242790Ни в коем случае!

ligita de shanghainese, 2013-februaro-21

➜ n-ro 2242784Быть не может!

ligita de shanghainese, 2013-februaro-21

➜ n-ro 545574De ninguna manera.

ligita de marcelostockle, 2013-februaro-25

No way!

aldonita de Hybrid, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342486Aldrig i livet!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342490Ikke tale om!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342491Absolut ikke!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342493Under ingen omstændigheder!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342496Aldrig i verden!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342498Ikke på vilkår!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342502Du kan tro nej!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342505Du kan bande på nej!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342512Niksen biksen!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342516Nul, putte!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 2342523Det kan du glemme alt om!

ligita de danepo, 2013-marto-27

➜ n-ro 1670006Ausgeschlossen!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-28

➜ n-ro 918744Neniel!

ligita de Alois, 2013-marto-28

➜ n-ro 2344583In keinster Weise!

ligita de corvard, 2013-marto-28

➜ n-ro 2242790Ни в коем случае!

ligita de corvard, 2013-marto-28

➜ n-ro 3216912Hors de question !

ligita de Dreamk33, 2014-aprilo-30

➜ n-ro 3216913Nem pensar!

ligita de Dreamk33, 2014-aprilo-30

➜ n-ro 1151193De modo algum!

ligita de Ricardo14, 2014-junio-26

➜ n-ro 1570090Ні в якому разі!

ligita de shanghainese, 2014-junio-30

➜ n-ro 3384086Ma, nema šanse!

ligita de neron, 2014-julio-16

➜ n-ro 3537242Ни за что!

ligita de Ooneykcall, 2014-oktobro-04

➜ n-ro 2833968

ligita de CK, 2014-oktobro-06

➜ n-ro 3047989

ligita de CK, 2014-oktobro-06

➜ n-ro 3614384På ingen måde!

ligita de Sharaf78, 2014-novembro-07

➜ n-ro 553061En aucun cas.

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-20

➜ n-ro 381858Ещё чего!

ligita de Ooneykcall, 2014-decembro-17

➜ n-ro 1587276절대 아니야.

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 3050859

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 3056481Mümkün değil!

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 3614385Det er ikke muligt.

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 3792208¡Ni cagando!

ligita de cueyayotl, 2015-januaro-24

➜ n-ro 3794748Aldrig i livet!

ligita de herrsilen, 2015-januaro-24

➜ n-ro 3843189¡Mangos!

ligita de cueyayotl, 2015-februaro-05

➜ n-ro 3843192¡Minga!

ligita de cueyayotl, 2015-februaro-05

➜ n-ro 4068671Не доаѓа во обѕир!

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-13

➜ n-ro 1722177Никогда в жизни!

ligita de shanghainese, 2015-junio-02

➜ n-ro 272638No way.

ligita de CK, 2015-julio-19

➜ n-ro 4521647Niet waar!

ligita de Raizin, 2015-septembro-13

➜ n-ro 4521648

ligita de Raizin, 2015-septembro-13

➜ n-ro 4521648

malligita de Horus, 2015-septembro-13

➜ n-ro 384166Dat kan niet!

ligita de Horus, 2015-septembro-13

➜ n-ro 4568088គ្មានគំនិតទេ !

ligita de angkorsovannnaga, 2015-septembro-30

➜ n-ro 4568089ចប់ហើយ !

ligita de angkorsovannnaga, 2015-septembro-30

➜ n-ro 4568090អត់មានទេ !

ligita de angkorsovannnaga, 2015-septembro-30

➜ n-ro 4568091គ្មានយោបល់ទេ !

ligita de angkorsovannnaga, 2015-septembro-30

➜ n-ro 4568092គ្តៀនគំនិត !

ligita de angkorsovannnaga, 2015-septembro-30

➜ n-ro 4568093កប់យោបល់ !

ligita de angkorsovannnaga, 2015-septembro-30

➜ n-ro 1587277그럴리가!

ligita de Horus, 2015-oktobro-02

➜ n-ro 121604馬鹿な！

ligita de Raizin, 2015-oktobro-06

➜ n-ro 4605402Абсурд!

ligita de korobo4ka, 2015-oktobro-13

➜ n-ro 4627762В никакъв случай!

ligita de korobo4ka, 2015-oktobro-20

➜ n-ro 4630452Dili puyde!

ligita de Josefwintzent, 2015-oktobro-21

➜ n-ro 4669078Kā!

ligita de ManguPurty, 2015-novembro-02

➜ n-ro 4689907Tidak mungkin!

ligita de Bilmanda, 2015-novembro-09

➜ n-ro 4835845Semmiképp.

ligita de maaster, 2016-januaro-16

➜ n-ro 4835846Semmi esetre sem.

ligita de maaster, 2016-januaro-16

➜ n-ro 725535Це неможливо!

ligita de shanghainese, 2016-februaro-06

➜ n-ro 5056022Naq! Maix mäk!

ligita de RobKham, 2016-aprilo-11

➜ n-ro 5093263Nullo modo!

ligita de CarpeLanam, 2016-aprilo-28

➜ n-ro 5124593¡Ni en pedo!

ligita de Horus, 2016-majo-11

➜ n-ro 5161383Ah maenya!

ligita de cueyayotl, 2016-majo-24

➜ n-ro 5180437vi'o nai sai

ligita de FB, 2016-majo-31

➜ n-ro 5267050Nonposible!

ligita de carlosalberto, 2016-julio-11

➜ n-ro 5336310Nie mam mowy!

ligita de machmet, 2016-aŭgusto-12

➜ n-ro 5377168Sehogy sem fog menni!