menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3794748

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 sergiomelo sergiomelo 2017-februaro-20 2017-februaro-20 19:24:47 UTC link Konstanta ligilo

Flag.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5887754 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 herrsilen herrsilen 2017-februaro-20 2017-februaro-20 19:30:18 UTC link Konstanta ligilo

Thanks! Fixed it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5887754 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2017-februaro-20 2017-februaro-20 20:10:44 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5887754

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2342486Aldrig i livet!.

Aldrig i livet!

aldonita de herrsilen, 2015-januaro-24
➜ n-ro 2342486Aldrig i livet!

ligita de herrsilen, 2015-januaro-24
➜ n-ro 2175No way!

ligita de herrsilen, 2015-januaro-24
➜ n-ro 3459231Ei ikimaailmassa.

ligita de herrsilen, 2015-januaro-24
➜ n-ro 1041970Never in a lifetime!

ligita de Balamax, 2016-septembro-17
➜ n-ro 1041972Nie im Leben!

ligita de Horus, 2017-februaro-20
➜ n-ro 2052721没门！

ligita de herrsilen, 2017-februaro-21
➜ n-ro 503298不可能！

ligita de herrsilen, 2017-februaro-21
➜ n-ro 2342496Aldrig i verden!

ligita de Thanuir, 2020-marto-30
➜ n-ro 3614384På ingen måde!

ligita de Thanuir, 2020-marto-30
➜ n-ro 7836749Ei ikimaailmassa!

ligita de Thanuir, 2020-marto-30
➜ n-ro 8645823Vain kuolleen ruumiini yli!

ligita de Thanuir, 2020-marto-30
➜ n-ro 2342490Ikke tale om!

ligita de morbrorper, 2020-majo-23
➜ n-ro 7939949Ehdottomasti ei!

ligita de morbrorper, 2020-junio-21
➜ n-ro 2342493Under ingen omstændigheder!

ligita de morbrorper, 2020-julio-14
➜ n-ro 5377188Soha az életben!

ligita de Cabo, 2020-septembro-18
➜ n-ro 5377184Semmi esetre sem!

ligita de Cabo, 2020-septembro-18
➜ n-ro 2222344En aucune manière !

ligita de morbrorper, 2021-marto-23
➜ n-ro 8807168Över min döda kropp!

ligita de morbrorper, 2021-marto-23
➜ n-ro 9865854Det kommer inte på fråga!

ligita de morbrorper, 2021-marto-23
➜ n-ro 2342498Ikke på vilkår!

ligita de morbrorper, 2021-oktobro-02
➜ n-ro 10775602Nigdy w życiu!

ligita de evabarczak, 2022-aprilo-19