menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1551788

info_outline Metadatumoj
Ne ekzistas frazo kun identigilo 1551788

Komentoj

 Selena777 Selena777 2014-februaro-02 2014-februaro-02 18:54:10 UTC link Konstanta ligilo

That's an incorrect translation. "Stanco" is only masculine, not feminine. So, the only correct translation to Russian is "Я устал".

 odexed odexed 2014-februaro-02 2014-februaro-02 18:58:19 UTC link Konstanta ligilo

@Selena777 переводы "Stanco" и "Я устала" не соединены напрямую, то есть они не прямые. С английского I'm tired на другие языки можно перевести как в женском, так и мужском роде, поэтому эти варианты есть, но напрямую соединены не все

Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 14:03:29 UTC link Konstanta ligilo

Please go to #2652012.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadatumoj

close

Registroj

Я устала.

aldonita de ABChessel, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1550931Мен шаршадым.

ligita de ABChessel, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1705I'm tired.

ligita de Hendel, 2012-majo-01
➜ n-ro 430253Mi estas laca.

ligita de martinod, 2012-oktobro-08
➜ n-ro 384938Ik ben moe.

ligita de martinod, 2012-oktobro-08
➜ n-ro 85882疲れました。

ligita de shanghainese, 2012-novembro-13
➜ n-ro 397734我很累。

ligita de shanghainese, 2012-novembro-13
➜ n-ro 397714I am tired.

ligita de shanghainese, 2012-novembro-13
➜ n-ro 455959

ligita de shanghainese, 2012-novembro-13
➜ n-ro 531744Je suis fatiguée.

ligita de shanghainese, 2012-novembro-13
➜ n-ro 1551356אני עייפה.

ligita de shanghainese, 2012-novembro-13
➜ n-ro 1551358אני יגעה.

ligita de shanghainese, 2012-novembro-13
Я устала.

aldonita de Balamax, 2012-decembro-05
➜ n-ro 1705I'm tired.

ligita de Balamax, 2012-decembro-05
➜ n-ro 2058770

ligita de nekonata uzanto, 2012-decembro-05
➜ n-ro 2054336

ligita de sharptoothed, 2012-decembro-25
➜ n-ro 459131Ich bin müde.

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 372642Ich bin müde!

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 436444Estoy cansado.

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 436444Estoy cansado.

malligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 455960Estoy cansada.

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 1770346I am tired!

ligita de marafon, 2014-februaro-02
➜ n-ro 2652012Я устала.

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 1705I'm tired.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 85882疲れました。

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 372642Ich bin müde!

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 384938Ik ben moe.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 397714I am tired.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 397734我很累。

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 430253Mi estas laca.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 455960Estoy cansada.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 459131Ich bin müde.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 531744Je suis fatiguée.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1550931Мен шаршадым.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1551356אני עייפה.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1551358אני יגעה.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1770346I am tired!

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2054336

malligita de Horus, 2015-januaro-20
Я устала.

forigita de Horus, 2015-januaro-20