menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1414772

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1198816Dankon..

Dziękuję.

aldonita de kosapehape, 2012-februaro-04
➜ n-ro 1198816Dankon.

ligita de kosapehape, 2012-februaro-04
➜ n-ro 1098132ki'e

ligita de xorxes, 2012-aŭgusto-11
Dziękuję.

aldonita de Dzik, 2012-decembro-27
➜ n-ro 1065447Ďakujem.

ligita de Dzik, 2012-decembro-27
➜ n-ro 374827Thank you!

ligita de PaulP, 2014-majo-21
➜ n-ro 3594305Gracias.

ligita de cueyayotl, 2015-februaro-06
➜ n-ro 401101Köszönöm!

ligita de mraz, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 382057Dankon!

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 4701405Mulțumesc.

ligita de PaulP, 2015-novembro-15
➜ n-ro 379451Дякую!

ligita de deniko, 2017-majo-02
➜ n-ro 6305077Дякую.

ligita de deniko, 2017-septembro-13
➜ n-ro 6367405Дякую вам.

ligita de deniko, 2017-oktobro-06
➜ n-ro 2302611Благодарю.

ligita de PaulP, 2017-novembro-07
➜ n-ro 6595017Obrigado.

ligita de PaulP, 2018-januaro-08
➜ n-ro 379451Дякую!

ligita de deniko, 2018-februaro-06
➜ n-ro 6865714どうも。

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 5094881谢谢。

ligita de Thanuir, 2021-januaro-22
➜ n-ro 3589853Tak.

ligita de Thanuir, 2021-januaro-22
➜ n-ro 1876041Thank you.

ligita de Thanuir, 2021-januaro-22
➜ n-ro 5582374Kiitos.

ligita de Thanuir, 2021-januaro-22
➜ n-ro 7892697Kiitos.

ligita de Thanuir, 2021-januaro-22
➜ n-ro 2302907Merci.

ligita de Thanuir, 2021-januaro-22
➜ n-ro 1532832ありがとう。

ligita de Thanuir, 2021-januaro-22
➜ n-ro 1567614Tanemmirt.

ligita de Thanuir, 2021-januaro-22
➜ n-ro 7321525Passipo.

ligita de Thanuir, 2021-januaro-22
➜ n-ro 3812697Tack.

ligita de Thanuir, 2021-januaro-22
➜ n-ro 5183637Diekou.

ligita de Dominika7, 2021-februaro-10
➜ n-ro 397489Danke!

ligita de tokzyk, 2022-februaro-28
➜ n-ro 1876052Danke.

ligita de tokzyk, 2022-februaro-28
➜ n-ro 374826Merci !

ligita de sundown, 2022-februaro-28
➜ n-ro 379493Bedankt!

ligita de sundown, 2022-februaro-28
➜ n-ro 2332491Bedankt.

ligita de sundown, 2022-februaro-28
➜ n-ro 11633381Hvala.

ligita de Adelpa, 2023-marto-28
➜ n-ro 12188203Paldies.

ligita de GemMonkey, 2023-decembro-01
➜ n-ro 12212264감사합니다.

ligita de Adelpa, 2023-decembro-17