menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 1006976

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Horus Horus 2016-majo-09 2016-majo-09 11:40:07 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125301

marafon marafon 2018-aŭgusto-22 2018-aŭgusto-22 12:17:11 UTC link Konstanta ligilo

Без тире?

http://www.evartist.narod.ru/text1/42.htm
§79. Тире между подлежащим и сказуемым
8. Тире обычно не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – именительным падежом существительного, например: ...Я честный человек и никогда не говорю комплиментов (Чехов); Я ужасно рада, что ты мой брат (Л. Толстой); Он порча, он чума, он язва здешних мест (Крылов).

Тире в этом случае ставится при противопоставлении или при логическом подчеркивании сказуемого, например: Ты – старый ребенок, теоретик, а я – молодой старик и практик... (Чехов); Я – фабрикант, ты – судовладелец... (Горький); Не я, не я, а ты – вредоносный элемент (Федин).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #468300 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon 2018-septembro-14 2018-septembro-14 09:41:34 UTC link Konstanta ligilo

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #468300 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2018-septembro-14 2018-septembro-14 10:02:53 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #468300

Metadatumoj

close

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 436293I am a doctor..

Я врач.

aldonita de saiko, 2011-julio-25

ligita de saiko, 2011-julio-25

ligita de Aleksej, 2011-julio-31

Я врач.

aldonita de nekonata uzanto, 2012-aŭgusto-10

ligita de nekonata uzanto, 2012-aŭgusto-10

ligita de Hendel, 2012-aŭgusto-11

ligita de Shishir, 2012-aŭgusto-16

ligita de marafon, 2013-januaro-31

ligita de marafon, 2013-januaro-31

ligita de marafon, 2013-januaro-31

ligita de Vortarulo, 2013-februaro-03

ligita de sharptoothed, 2013-novembro-20

ligita de Selena777, 2014-majo-17

ligita de Selena777, 2014-majo-17

ligita de Erviy, 2014-novembro-08

ligita de odexed, 2015-februaro-20

ligita de odexed, 2016-februaro-15

ligita de Horus, 2016-majo-09

ligita de odexed, 2016-junio-07

ligita de Selena777, 2018-januaro-14

ligita de Horus, 2018-septembro-14

ligita de Horus, 2018-septembro-14

ligita de deniko, 2019-septembro-04

ligita de Txoria, 2019-decembro-23

ligita de driini, 2020-oktobro-11

ligita de Dominika7, 2021-februaro-17

ligita de Dominika7, 2021-februaro-26

ligita de Dominika7, 2021-februaro-26

ligita de HAGNi, antaŭ 9 tagoj