menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazoj en la portugala kun sonregistraĵo (entute 15 915)

por
Não sei o que significa esta palavra. Vou procurá-la no dicionário.
por
Se a árvore é ruim, seu fruto é ruim.
por
Vou jogar tênis.
por
Um lobo não morde outro lobo.
por
O nome é um presságio.
por
No princípio Deus criou os céus e a terra.
por
Ele está acostumado a se levantar cedo.
por
Perfeito!
por
Não morra, Tom.
por
Não me deixes, Tom.
por
Ele assumiu o trabalho difícil.
por
O resultado da eleição será analisado logo.
por
Amanhã ficarei em casa.
por
É impossível alcançar esta meta.
por
O leão abriu sua enorme boca e rugiu.
por
Yoko evitou responder à minha pergunta.
por
Sempre tem alguma coisa para fazer.
por
Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana.
por
Minha filha tem um amigo imaginário.
por
Este brinde foi muito exagerado.
por
Todo mundo gosta de música.
por
Todos cometemos erros.
por
Não gosto de cometer erros.
por
Doía-lhe a cabeça.
por
Nasci em 1979.
por
Você quer se sentar?
por
A situação foi de má a pior.
por
Seu negócio foi de mal a pior.
por
Ele parece ser honesto.
por
O sol é mais luminoso que a lua.
por
"De quem é esta cadeira?" "É minha."
por
Preferiria jogar tênis a nadar.
por
As crianças crescem tão rápido.
por
Ela é uma honra para a nossa escola.
por
Ele estará ocupado amanhã.
por
O menino fingia que estava adormecido.
por
Você pode vir às nove?
por
Se você comer muito, ficará doente.
por
Tentarei te dizer.
por
Tentarei lhe dizer.
por
Primeiro o trabalho, depois a distração.
por
"A que horas você se levanta?" "Levanto-me às oito."
por
Estive te procurando.
por
Meus olhos se cansam com facilidade.
por
Primeiro o trabalho, depois o prazer.
por
Alguém gritou meu nome.
por
Quem diabos você é?
por
Meu pai me fez lavar o carro.
por
Limpa o teu quarto.
por
Limpe o seu quarto.
por
Quem começou já fez a metade.
por
Esta é uma ideia brilhante.
por
Ele sabe pouco sobre este animal.
por
Ele não sabe muito sobre este animal.
por
Existem dois tipos de pessoas no mundo: as que dividem as pessoas em diferentes tipos e as que não o fazem.
por
Quero ajudá-lo com os deveres.
por
Na verdade, ele nunca visitou a América.
por
Na verdade, ele nunca visitou os EUA.
por
Sou tão alto quanto Tom.
por
Sou tão alta quanto Tom.
por
Em minha opinião, as crianças estão cansadas de nadar.
por
Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.
por
O professor deixou o rapaz ir para casa.
por
Ela cantava melhor que ele.
por
Estas são minhas calças.
por
O que eu faço com ele? Dançar?
por
Ele estará te esperando.
por
Não tenho tempo para a leitura.
por
O jornal diz que se suicidou.
por
Eu sei que Juan é honesto.
por
Choveu cinco dias.
por
Ri de sua brincadeira.
por
Quanto dinheiro você quer?
por
Quanto dinheiro quer?
por
Isto é algo importante para todos vocês.
por
Hoje em dia, muitos estudantes universitários descuidam seus estudos.
por
Ela gostou do novo vestido.
por
Pelo que eu sei, este composto químico impedirá que os germes se multipliquem.
por
Não confundam Áustria com Austrália.
por
Não confunda Áustria com Austrália.
por
Dizem que Anne se casará em junho.
por
O concerto será realizado domingo que vem.
por
Ela teve uma infância feliz.
por
Vou mandá-la à Califórnia.
por
Um relógio tem dois ponteiros.
por
Preciso de uma ducha.
por
Pela sua carta entendi que está irritada.
por
Escutem atentamente o que está dizendo.
por
Não me faça uma pergunta tão difícil.
por
Sua esposa é nossa professora de italiano.
por
Sua mulher é nossa professora de italiano.
por
Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?
por
"Não nos encontramos antes?", perguntou o estudante.
por
Sem dúvida você deve estar cansado depois de trabalhar o dia todo.
por
"Estrada em obras."
por
"Você está cansado?" "Não, de jeito nenhum."
por
Você está despedido.
por
Levarei a cabo este trabalho.
por
Visitei a tumba de meu pai.
por
Minha tia tem três filhos.