Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?
In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.
Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.
Ik vroeg hem naar zijn naam.
Ik ga.
Hij woont in een appartement.
Ik verdien €100 per dag.
Je bent niet snel genoeg.
Gefeliciteerd.
De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.
En toch is het omgekeerde ook waar.
Jammer dat ik niet hoef af te vallen.
Veel buitenlanders komen naar Japan om Japans te leren.
Elke morgen worden ze om 6 uur wakker.
Het licht ging vanzelf uit.
Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.
De mand zat tot de rand toe vol met aardbeien.
Ik hou niet meer van je.
Ik vind je niet meer leuk.
En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.
Jij bent de allermooiste bloem in mijn leven.
Uit welk land kom je?
Mike speelt graag basketbal.
Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.
Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.
Dat is altijd zo geweest.
Helaas is het waar.
Heb je het druk op het moment?
Ik hou van kaarslicht.
Dat is niet iets wat iedereen kan doen.
Ik heb ontzettende hoofdpijn!
"Wie is dat meisje?" "Dat is Keiko."
Ik wil niet zo lang wachten.
Ik wist niet waar het vandaan kwam.
Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.
Ik denk dat je je maar beter netjes kunt gedragen.
Veel meisjes zijn gek op deze zanger.
Wat is dat voor onzin?
Ik ben zo dik.
Mijn horloge was gestolen.
Dat is de mening van een leek.
Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.
Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.
Ik ga graag naar de bioscoop.
De appel valt niet ver van de boom.
"Is het goed als ik met jullie meega?" "Natuurlijk!"
Dat was niet mijn bedoeling.
Ik hou van muziek en van Engels.
Ik droomde er al van jongs af aan van om banketbakker te worden.
Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.
Zou het kunnen dat dat gerucht waar is?
We missen je heel erg.
Dit boek verkocht goed in Japan.
In welk jaar bent u geboren?
Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter had kunnen doen.
Slaap je in de logeerkamer?
Ze aten allebei hun chocoladereep tot het laatste brokje toe op.
"De lakens hang ik zelf op," zei de buurvrouw. "Die zijn wel erg zwaar."
Laten we naar huis gaan!
Met zulk weer gaat niemand naar buiten.
Het regent dat het giet! Op straat zijn overal plassen, en het water stroomt van de daken.
Sasha had een enorme buil op zijn hoofd.
Het was zijn eigen schuld.
We kunnen thuis geen schaap houden. Wat moeten we er daar mee doen?
Katten dragen geen halsband.
Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.
Laten we blindemannetje spelen.
Kom je pannenkoeken bij me eten?
Wat lach je nou?
Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.
Het schip zinkt!
Kom nooit meer aan dat flesje!
Wat zijn jullie toch een vlegels!
In haar slaapkamer stond een tafeltje. En daarop stond een klein flesje.
Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
Mama en papa worden vast niet boos.
Komt u soms bij me thee drinken?
Ze drukte haar neus tegen de ruit.
Laat ik eens op mijn hoofd gaan staan.
Hij kon met geen mogelijkheid iets bedenken om te doen.
Ik ga buiten spelen. Ga je mee?
Jullie moeten heel stil zijn en op jullie tenen lopen. Het baby'tje slaapt.
Ze namen van elke appel een hap.
Niet alle rode appels smaken hetzelfde.
"Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen," zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."
Doe de groeten aan opa.
Het is toch maar goed dat ik een oma heb!
Zoiets heb ik nog nooit in mijn leven gezien, niet één keer!
"Zo zo," zei de dokter. "Ik moet haar onderzoeken."