menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazoj en la nederlanda kun sonregistraĵo (entute 8 949)

nld
Het is gevaarlijk om in die rivier te zwemmen.
nld
Kijk eens aan. Wat een geweldige cadeautjes! Wat ben ik blij!
nld
Als ik later groot ben, word ik piloot. En wat wil jij worden?
nld
Waar was je toch?
nld
Ik moet een hele emmer appels schillen voor de jam.
nld
Hij deed zo zijn best dat hij er helemaal rood van werd.
nld
Voor geen goud!
nld
Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!
nld
Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."
nld
Het hondje keek haar heel droevig aan.
nld
Mama, waarom heb ik geen oom met een baard?
nld
Kom je bij me op schoot zitten?
nld
Kijk, de jongens lopen met blote voeten in het water.
nld
Hij stond tot zijn enkels in het water.
nld
Kom op nou!
nld
Je beeldt je dingen in.
nld
Ik breng u wel naar het vliegveld.
nld
Ik zal jullie wat foto's laten zien.
nld
Ik wil deze film graag zien.
nld
Ik zie u graag.
nld
Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.
nld
Ik weet niet of ik tijd heb daarvoor.
nld
Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.
nld
Wat zijn jullie toch een belhamels!
nld
Wat zijn jullie toch een bengels!
nld
We missen je allemaal heel erg.
nld
Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.
nld
Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.
nld
Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
nld
Dat zal € 30,- kosten.
nld
Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.
nld
Hij is Russisch van geboorte.
nld
Hij spreekt ook Russisch.
nld
Ik ken een man die goed Russisch spreekt.
nld
Zij spreekt Russisch.
nld
Hij heeft snel Russisch verworven.
nld
Hij spreekt perfect Russisch.
nld
Hij kan het Russisch zowel spreken als schrijven.
nld
We hebben Russisch geleerd in plaats van Frans.
nld
Russisch is erg moeilijk te leren.
nld
Nederlands is nauw verwant aan Duits.
nld
Aardappels zijn geïntroduceerd door de Nederlanders uit Jakarta.
nld
Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.
nld
Ik heb twee hamburgers besteld.
nld
De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.
nld
Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.
nld
Dit is een goed lesboek.
nld
Liefde kun je niet verspillen.
nld
Ik heet Kyril, aangenaam kennis te maken.
nld
Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
nld
Ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op Wikipedia.
nld
Wat heb je geantwoord?
nld
Ik ben nieuwsgierig.
nld
Het was heet gisteren.
nld
Ik hou van lasagne.
nld
Alleen de waarheid is schoon.
nld
Later, in zijn hotelkamer, dacht hij aan haar, aan dat ze hem morgen waarschijnlijk zou ontmoeten.
nld
Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.
nld
Mensen kunnen niet eeuwig leven.
nld
Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.
nld
De volgende dag riep de dove, terwijl hij de binnenplaats over rende, naar haar: "Als u iets nodig heeft, moedertje, neemt u het maar!"
nld
Gisteren heb ik mijn vader geholpen.
nld
"Waar staat je huis?" "Daarzo."
nld
Dat zal niet gebeuren.
nld
Ik ben tevreden met mijn werk.
nld
Wat hij ook doet, hij doet het goed.
nld
Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.
nld
Mijn naam is Yamada.
nld
De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.
nld
Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.
nld
Welke mogelijkheden heb ik verder nog?
nld
Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.
nld
Echt?
nld
Weet je het zeker?
nld
Vertel me alsjeblieft je naam.
nld
Zij is nergens bang voor.
nld
Moet je die rook zien.
nld
Liefde maakt blind.
nld
Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
nld
Als ze hier zonder man en zonder kennissen is, dacht Goerov, dan zou het geen kwaad kunnen om met haar kennis te maken.
nld
Ze is dol op tennissen.
nld
Ik mis je.
nld
Toen hij zijn naam hoorde, stond de kruising tussen een teckel en een vuilnisbakkenras op van onder de werkbank, waar hij had liggen slapen op de houtkrullen, rekte zich eens lekker uit en rende achter zijn baasje aan.
nld
Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
nld
Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
nld
Ze heeft altijd wel wat op hem aan te merken.
nld
Mijn vader is een man van goud.
nld
Er was een week voorbijgegaan sinds de kennismaking.
nld
Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.
nld
Ik heb een wiskundeknobbel.
nld
Tom stak de straat over.
nld
Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.
nld
Ik kan zo niet leven.
nld
Hoe heet hij?
nld
Da's niet gek!
nld
Wel ja, toe maar!
nld
Wilde je me over vrijheid vertellen?
nld
Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
nld
Hij woont op het platteland.
nld
Hij woont in een dorp.