Frazoj en la nederlanda kun sonregistraĵo - Tatoeba

language

Registriĝi

Ensaluti

language Esperanto

menu

Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

Nombro de aŭdaĵoj laŭ lingvo

Maak je geen zorgen, ik ga alleen.

Blijf nog even zitten.

Spreken jullie Engels?

Spreekt u Engels?

Spreek je Engels?

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

Willen jullie thee of koffie?

Wilt u thee of koffie?

Denk je dat de mensen op een dag de maan zullen koloniseren?

Vergeet de kassabon niet.

Drie van zulke, alstublieft.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

Roken is erg slecht voor de gezondheid.

Ze is gekleed als een bruid.

Tot uw dienst.

Graag gedaan.

In de winter wordt het vroeg donker.

Jij zingt altijd.

Waarom is hij weggelopen?

Bemoei je met je eigen zaken!

Geld stinkt niet.

Zolang ik adem, hoop ik.

Gedenk dat gij stof zijt.

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Ieder zijn ding.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

Lucht en leegte, alles is leegte.

IJdelheid der ijdelheden, alles is ijdelheid.

Ik wil je nooit meer zien.

Verdwijn uit mijn leven!

Paarden zijn nuttige dieren.

Loop eens wat langzamer.

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.

Zijn kinderen zijn groot geworden.

Een baard maakt je nog geen filosoof.

Eet waar je zin in hebt.

Kun je iets beters bedenken?

Ik heb gehoord over uw draagbare kopieerapparaat op de Tokyo-Office '97 Expo.

Ik heb liever koekjes of snoep dan alcohol, maar ik drink wel.

Spreken ze in Canada Engels?

Weinig studenten kunnen Latijn lezen.

Zijn geboorteland is Georgië.

Zijn vaderland is Georgië.

Er zijn weinig studenten die Latijn begrijpen.

Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.

Dat huis is groot.

John heeft dit bedrijf verlaten en is zijn eigen zaak begonnen.

Bern is de hoofdstad van Zwitserland.

Ik woon in Japan.

Hij is in Frankrijk geweest.

Hij was in Frankrijk.

Het schip vervoert grondstoffen vanuit Indonesië.

Soms droom ik over thuis.

Ze is gestopt met roken.

Ik heb alles gezegd.

Deze tuin is op zijn mooist in het voorjaar.

Ik wilde niemand beledigen.

Dit is verreweg het beste zeevruchtenrestaurant in de omgeving.

Weet je wie zij is?

Iedereen in het dorp kende hem.

Dit is het beste zeevruchtenrestaurant in de omgeving.

Niet iedereen die hier woont, is rijk.

Er is nog een vraag die we moeten bespreken.

Vanochtend was er dauw.

We waren van plan om daar ongeveer twee weken te blijven.

Wanneer u terugkomt uit Amerika, ben ik al afgestudeerd.

Wat je gezegd hebt, kan je niet terugnemen.

Mijn oom heeft dit boek voor mij gekocht.

Ik weet niet of je haar leuk vindt.

De tijd vliegt.

Pluk de dag.

Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.

Het geluk staat de dapperen bij.

We leren niet voor het leven, maar voor school.

Als je geliefd wilt zijn, heb dan lief!

Ik kwam, ik zag, ik overwon.

De dobbelsteen is gegooid.

De mens is een wolf voor de mens.

Als twee mensen hetzelfde doen, is het niet hetzelfde.

Ik weet niet meer wat ik moet doen.

Hij heeft een boek geschreven over China.

Er is een mysterieuze legende overgeleverd over dit meer.

Je was niet op school gisteren.

Zalig de korten van geheugen.

Latijn is een taal met sterke flexie.

Het stoute jongetje verdwaalde en keek om zich heen.

Het kostte minder dan vijftig dollar.

Hoelang ben je gebleven?

Ik zal je vandaag verder niets vragen.

Waarom ben je zo laat nog op?

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Buitenlanders zijn vermakelijk.

Buitenlanders maken me nieuwsgierig.

Buitenlanders intrigeren me.

Ik ben rechtshandig.

Ik heb een balpen, maar ik wil er nog één.

Is die slang dood of levend?

Dit eten is gevaarlijk voor de gezondheid.

language Esperanto

Ĉu vi bezonas helpon?

Programantoj

Pri

Niaj datumoj estas publikigitaj sub pluraj permesiloj de Krea Komunaĵo.Pliaj informoj
Se vi ŝatas nian retejon, bonvolu konsideri donacon.