Sacredceltic:
>>>> JUST STOP MANUAL MERGE OR DELETION OF DUPLICATES !!!

I agree with that.
Je suis d'accord avec ceci.
Wufqeɣ aya.
أنا أوافق هذا.
Estoy de acuerdo con eso.
Mi konsentas kun tio.

Anders:
>>>> How about having an in-build check whether a sentence is already in the database at the time it is added? (Or is there?)

Yes, that would be really cool!

Anything from India is welcome! I love this country and its languages, dude!

Good luck :-)

Sabretou:

Wikipedia says: "According to 2001 census, it ranks 29th in the List of languages by number of native speakers in World."

That's very interesting, and I'm impatient to see this language on Tatoeba :-)

Se Aleksandro volas lerni ĉiujn lingvojn de Tatoeba kun pli ol 25.000 frazoj, li povus lerni pli ol 16 lingvojn... Mi pensas ke se li havas sufiĉan tempon kaj energion, li povas lerni ilin ^v^ Tio estas ebla :-) Sed... Aleksandro, se vi volas lerni la berbera, vi devus veni vivi en mia lando pri kutimiĝas kun sia malfacila prononco ^v^ Ĉi tie, vi estas en Afriko... Lingvoj ne estas tiel en Eũropo ^v^ Niaj lingvoj venas el la prehistorio kaj ili havas malsamajn strukturojn ol eũropaj lingvoj ~_~

Oh, my God... Aleksandro!!! :-) I'm a little bit drowsy this morning...oh!!! Sorry... My eyes saw "al_ex_an_der" but my sleepy brain interpreted it as "alexmarcelo"... :-p Really sorry... :-) But let's put the message in another way: Some day, I'll teach you Berber and you'll teach me (or help me to learn) Norwegian ^v^

Don't worry :-) Some day, you'll learn it on Skype with me, and, maybe, you'll teach me some Native American language ^v^

Really?... and have you started learning my language, Berber? :-) [I'm joking, of course]

But a person who dares to try to learn Old Tupi can learn any language ^v^

OK, thank you CK.

Bonsoir mon ami,

Merci pour la publication de liens vers ce merveilleux site. En effet, je ne connaissais, mais je ne le visitais pas régulièrement, jusqu'au jour où tu as publié l'article concernant la langue français il y a quelques semaines.

Merci ^v^

Imir-a, tarusit tesɛa 100.000 n tefyar.
Le russe a maintenant 100.000 phrases.
لدى اللغة الروسية الآن مئة ألف جملة.
El ruso tiene ahora 100.000 frases.
Now, Russian has 100,000 sentences.
Nun, la rusa havas 100.000 frazojn.


Mebṛuk ɣef trusit!
Félicitations pour le russe !
تهانينا للغة الروسية
¡Felicidades para el ruso!
Contratulations to Russian!
Gratulojn al la rusa!

Ce serait une bonne idée.

>>>> Je pense que cette fonctionnalité décollera vraiment le jour où les étiquettes pourront être traduites dans la langue de l'interface utilisateur...

Oui mon ami. Les étiquettes doivent être traduites dans d'autres langues car il est inutile de rappeler que de nombreux contributeurs ne connaissent pas assez bien l'anglais. De plus, les classifications indiquant le nombre de mots ou de syllabes devraient, à mon avis, être affichables avec une autre option sur le site et non pas avec des étiquettes.

Bonjour webmistusik,

Je suis d'accord avec toi.

>>> Il resterait évidemment à définir une "grille des registres", laquelle serait peut-être difficile à uniformiser

Je crois que pour commencer, il faudrait que nous proposions une liste que nous discuterions sur cette page.

Trang:

Merci pour avoir ajouté l'arabe algérien.
Tanemmirt imi ay ternid taɛṛabt n Ldzayer.

^v^

Kouriet:

Trang is a woman :-)
Trang d tameṭṭut :-)

Le plaisir est partagé, mon cher ami ^v^

J'aimerais également remercier mes amis francophones, dont Sacredceltic, Rovo, Nimfeo et Dominiko pour les nombreuses corrections qu'ils apportent à mes phrases.

Merci :-)
Tanemmirt :-)

Mebṛuk fell-ak a Alex :-)
Félicitations Alex :-)