Ce este Tatoeba?
Tatoeba este o bază mare de date de propoziții și traduceri. Conținutul său este în continuă creștere, fiind rezultatul contribuțiilor voluntare ale miilor de membri.
Tatoeba este un instrument care conține exemple despre modul în care se folosesc cuvintele în contextul unei propoziții. După ce introduceți cuvintele care vă interesează, motorul de căutare returnează propozițiile care conțin aceste cuvinte, împreună cu traducerile lor în limbile dorite. Numele de Tatoeba (de exemplu, în japoneză) reflectă acest concept.
Proiectul a fost fondat de Trang Ho în 2006 și găzduit pe Sourceforge sub numele de cod multilangdict.
Videoclipul de mai jos, realizat în 2010, prezintă ideile fundamentale ale instrumentului Tatoeba.