menu
Tatoeba
language
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
clear
swap_horiz
search

Phrases avec enregistrement sonore (1 156 443 au total)

eng
There was a party for graduates today.
eng
Today, a party for graduates was held.
eng
The bicycle I had used for many years was stolen.
eng
I opened the window and it cooled down a bit.
eng
When I opened the window, it got a bit cooler.
eng
We ate dinner while watching TV.
eng
The flight was canceled because of heavy fog.
eng
The flight was canceled because of the heavy fog.
eng
The flight was canceled due to heavy fog.
eng
We took a lot of photos on our trip.
eng
I had four tests this week.
eng
I borrowed books from the library and read them.
eng
I borrowed a book from the library and read it.
eng
My father passed away when he was 54.
eng
My father died at 54.
eng
My father passed away at the age of 54.
eng
That was a time saver.
eng
That saved me a lot of time.
eng
The train was delayed due to the typhoon.
eng
The train was delayed because of the typhoon.
eng
I got a haircut three days ago.
eng
Three days ago, I got a haircut.
eng
I got my hair cut three days ago.
eng
It was a good memory.
eng
I ate half the bread.
eng
I cut down a tree yesterday.
eng
Bread was the only thing I ate.
eng
All I ate was bread.
eng
I only ate bread
eng
I ate only bread.
eng
Did you miss your flight?
eng
Tom is highly contagious.
eng
People are very busy here.
eng
Did you three do this?
eng
Tom stole money from us.
eng
Did you wash all these dishes?
eng
Did you water the plants?
eng
Tom and Mary have gone mad.
eng
I'd love to eat there.
eng
Did you steal this from somebody?
eng
Tom will drive you nuts.
eng
There are more than 2,500 kinds of snakes in the world.
eng
I've done what I could.
eng
How much money do you spend on clothing every year?
eng
I'm grateful to you for inviting me to the party.
eng
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
eng
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
eng
According to what they say, that boy is very good at singing.
eng
A Japanese would not have said such a thing.
eng
Japan depends on foreign trade.
eng
Japan is rich in beautiful scenery.
eng
Japan is an industrial nation.
eng
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
eng
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
eng
No other river in Japan is as long as the Shinano.
eng
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
eng
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
eng
You should look out for cars when you cross the street.
eng
We could not see anyone in the street.
eng
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
eng
The bargain sale will run for three days, beginning today.
eng
What percentage of the students are admitted to colleges?
eng
We did not expect many to attend.
eng
It is rude to point at others.
eng
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
eng
It is hoped that the war will end before long.
eng
We want an assistant, preferably someone with experience.
eng
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
eng
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
eng
We can study English in many ways.
eng
We tend to use English when we see a foreigner.
eng
We call our English teacher E.T.
eng
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
eng
We study English in the same class.
eng
We got to the top of Osaka Tower.
eng
We'll have to talk this matter over in the near future.
eng
We sailed from Yokohama to Kobe.
eng
We learned that English is an international language.
eng
We went to see a comedy in London.
eng
We got to know each other in London.
eng
We translated the novel from Japanese into English.
eng
We are not quite satisfied with the result.
eng
We are delighted at having been invited.
eng
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
eng
We had an examination in English yesterday.
eng
I'll let you know the result as soon as it is made public.
eng
We had hardly waited for five minutes when the bus came.
eng
We find diverse ethnic and economic interests here.
eng
We adjourned the meeting until the following Friday.
eng
We are not alone in supporting the plan.
eng
We were not to blame for the accident.
eng
We could not help laughing at the joke.
eng
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
eng
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
eng
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
eng
It is likely to rain tomorrow.
eng
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
eng
It was careless of you to leave the door unlocked.
eng
No matter how hard you try, the result will be the same.
eng
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.