menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search

Vertonte Sätze nach Sprache

Sätze mit Audio (insgesamt 1.159.904)
epo
Li havas malbonan vidokapablon.
epo
Ni mezuru kiom granda vi estas.
epo
La kajto kroĉiĝis en la arbo.
epo
Mi volas ankoraŭ tason da teo.
epo
Post nelonge printempo alvenos.
epo
Mi naskiĝis en la 1988-a jaro.
epo
Mi ellitiĝis ĉirkaŭ la sesa.
epo
Mi havas nenion por doni al vi.
epo
Kiom longa estas tiu ĉi ponto?
epo
Li forlasos Japanion en aprilo.
epo
Tomo kaj mi estas bonaj amikoj.
epo
Li legas libron en sia ĉambro.
epo
Botaniko traktas la studadon de kreskaĵoj.
epo
Ĉu oni rajtas foti en tiu ĉi konstruaĵo?
epo
Mi ne ŝatas homojn kiuj facile koleriĝas.
epo
Mi ne komprenas, kial li ne diris la veron.
epo
Ni vidis la sunon leviĝi sur la horizonto.
epo
Kion vi faros en la lernejo ĉi-posttagmeze?
epo
Mi ne havas amikon kun kiu mi povas babili.
epo
Mia deziro estas helpi vin je tiu problemo.
epo
La demando estis tro malfacile respondebla.
epo
La strato estis blokita per falintaj arboj.
epo
Centoj da homoj laboras en ĉi tiu fabriko.
epo
Mia pli aĝa fratino bone ludas la gitaron.
epo
Mi vidis aferojn, kiujn vi homoj ne kredus.
epo
Bonvolu sendi ĉi tion per speciala livero.
epo
Ni daŭre laboris dum horoj sen manĝi ion.
epo
Ni fine decidis transdoni lin al la polico.
epo
Ĉu estas io, kion mi povas fari por helpi?
epo
Elektra gitaro ne sonas same kiel akustika.
epo
Vi ekhavis iomete da febro hodiaŭ, ĉu ne?
epo
Kiam mi aŭdis la novaĵon, mi volis plori.
epo
Ni vidis la simion en la zoologia ĝardeno.
epo
Pri la nova lernejo fieras la tuta vilaĝo.
epo
La teo estas tro forta. Aldonu iom da akvo.
epo
John kaj Mary konas unu la alian ekde 1976.
epo
Ĉi tiu maŝino estis fabrikita en Francio.
epo
Tiun ĉi frazon konsistigas 45 literoj.
epo
Ne estis videble, ke Tomaso volas lerni la francan lingvon.
epo
Ŝi kondukis sian hundon al la parko antaŭ la matenmanĝo.
epo
Mi scias ke Tom estas sufiĉe bona instruisto de la franca.
epo
Alveninte en Bostono, telefonu al mi laŭeble plej baldaŭ.
epo
Mi bedaŭras, ke mi forbruligis miajn malnovajn notlibrojn.
epo
Mi esperas, ke mi povos gajni la monon por vivi tamburante.
epo
Tomo ofte miksas la francan kaj la anglan, kiam li parolas.
epo
Doloro estas unu el malmultaj aferoj promesitaj en la vivo.
epo
Se tio estas vera, kial vi ne pli baldaŭ diris tion al mi?
epo
Ĉu vi havas francan vortaron, kiun mi rajtus prunte preni?
epo
Maria diris, ke ŝi kontentas, ke vi faris tion por Tomaso.
epo
Ni atendis Tomon dum la tuta posttagmezo, sed li ne aperis.
epo
Mi sciis, ke vi ne devos resti en Bostono la tutan monaton.
epo
Mi stiras aŭton, do mi ne povas respondi la telefonvokon.
epo
Ne estis maniero, laŭ kiu ni povis preventi, ke tio okazu.
epo
La polico esplordemandis min.
epo
Mi diros al vi, kiam komenci.
epo
Mi ĉesos maltrankviligi vin.
epo
Mi proponas, ke vi faru ĝin.
epo
Kial ni ne povas labori kune?
epo
Detektivoj ankoraŭ esploras.
epo
Tomo estis tre bona studento.
epo
Tomo estis tre bona lernanto.
epo
Tomaso voĉdonis kontraŭ vi.
epo
Kiom da lakto trinkis Tomaso?
epo
Ĉu vi parolas pri mia amiko?
epo
Jen la franclingva originalo.
epo
Tio ne estis tro inteligenta.
epo
Vi estas mojosega instruisto.
epo
Mi malŝategas policanaĉojn.
epo
Ĉu tio ĉi ne estas de Tomo?
epo
Tio ŝajnas iomete malĝusta.
epo
Li estis feliĉa esti hebreo.
epo
Nenion vi povas fari pri tio.
epo
Komence mi ne komprenis tion.
epo
Tomo ofte tagmanĝas ĉi tie.
epo
Tomo volas fari tion malsame.
epo
Tio ne estas malofta diraĵo.
epo
Tomo kondukas nigran buseton.
epo
Ĉu vi ŝatas spekti filmojn?
epo
Tomo manĝis malmole boligitajn ovojn.
epo
Kial vi ne volis, ke mi venu ĉi tien?
epo
Kial vi ne diris al mi, kion vi volas?
epo
Tomo portis kompleton al la intervjuo.
epo
Por kio vi bezonas tiel multe da mono?
epo
Frapu je la pordo antaŭ ol vi eniros.
epo
Ĉu vi ĉiam plenumas viajn promesojn?
epo
Diru al Tomo, ke mi baldaŭ vidos lin.
epo
Estas ankoraŭ tro frue por scii tion.
epo
Mi scias, ke Tomo enamiĝis en Manjon.
epo
Ĉu vi povus paroli iom malpli rapide?
epo
Mi volas scii, kial vi ne estas preta.
epo
Li havis ĉiujn kvalitojn de gvidanto.
epo
Ĉu vi estas kontenta pri la rezultoj?
epo
Mi ne scias, kial Tomo malatentas min.
epo
Mi havas tre malfacilan tagon hodiaŭ.
epo
Mi ne scias, ĉu mi faros tion aŭ ne.
epo
Mi pensis, ke vi estas en via ĉambro.
epo
Mi baraktas kiel fiŝo ekster la akvo.
epo
Tom preskaŭ maldungiĝis lastsemajne.
epo
Mi supozis, ke Tomo kunlaboras kun vi.
epo
Ŝi diris, ke ŝi ne povas kredi tion.