Datayê ma binê lîsansanê biçeşît yê Muşterekê Afirnayoxî de yeno neşrbîyene.Hîna zaf melumatî
Eke şima na muhtewa ra hes kenê, xeyrê xo seba yew bexişkerdişî bifikirîyê.
Tatoeba çî yo?
Tatoeba databasêko hîra yê cumleyan û açarnayîşan o. Muhtewaya ci timûtim xurt bena û no xeyrê beşdarîyanê zerrîwazî yê bi hezaran endamanê ci yo.
Tatoeba seba şima wasitayêk peyda keno ke şima bivînê kontekstê cumle de nimûneyanê çekuyî senîhawa ameyê xebitnayene. Şima dîyar kenê ke kamcîn çekuyî şima eleqedar kenê û o, cumleyanê ke ê çekuyan îhtîwa kenê açarnayîşanê ziwananê waşteyan de tadano. Nameyê Tatoeba (mesela bi japonkî) nê konseptî tepişeno.
Proje, hetê Trang Ho ra serra 2006 de Sourceforge de binê nameyê kodî yê multilangdict de amê pêardene.
Vîdeoyo cêrên o ke serra 2010 de ameyo antene behsê fikranê bingeyênan yê Tatoeba keno.