重要链接
- How to be a good contributor in Tatoeba, by Trang
- Tatoeba.org: What You Can Do and How to Do It, by CK
- Submission policies - What kind of content do we want?, by Trang
- Moderators in Tatoeba, by Trang
- Warning: you are being disrespectful, by Trang
添加句子
搿达有两则添加句子额方式。
尽管Tatoeba浪相有交关多句子,伐过还有老多词汇么拨覆盖。搿就是为啥阿拉鼓励侬用新词汇添加新句子,即使侬伐晓得哪能挠伊翻译成其它闲话。
翻译句子
翻译是Tatoeba最重要额任务之一,因为搿项目额主要目的来于搜集翻译成好几则闲话额句子。
只要侬看到图标,侬就可以点击伊进行翻译。
纠正错误
侬只好修改侬额句子里向额错误。假使侬来宁嘎额句子里向寻到错误,侬可以发评论提醒伊。
有额辰光,句子么所有者。请看下一部分(接管句子)来了解更多。
接管句子
侬添加句子额辰光,搿则句子是侬额,也就是讲只有侬好编辑伊。伐过,Tatoeba浪相额大部分句子来自一则叫Tanaka额日英语料库。搿些句子是从Tatoeba外头额途径寻到额,所以也就么所有者。
假使侬来某则么所有者额句子里向发现一则错误,侬对伊进行修改是伐来塞额,因为侬伐是搿句子额所有者。搿就是为啥有“接管”()搿一选项额原因了。只要侬接管了一句句子,侬就成了所有者可以对伊进行编辑。
接管例句啊是“质量检验”额一部分。侬可以来搿达了解更多: http://blog.tatoeba.org/2009/01/new-validation-system.html
例句列表
侬可以来Tatoeba里向创建例句列表。默认是个宁列表,就是只好让创建者编辑搿列表(伐过对所有宁可见)。
伐过侬啊可以通过设置列表为合作列表来允许任何Tatoeba用户添加或者修改例句。