menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº403913

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 kebukebu kebukebu 19 de septiembre de 2010 19 de septiembre de 2010, 7:34:01 UTC link Enlace permanente

Normalmente se dice "Buenos días" porque "el día" es masculino aunque termine en "a".

Normally it is said "Buenos días" because "el día" is masculine even though it ends with an "a".

Espi Espi 19 de septiembre de 2010 19 de septiembre de 2010, 13:35:00 UTC link Enlace permanente

Oh my! Definitely I was scatterbrained ...

Shishir Shishir 7 de octubre de 2011 7 de octubre de 2011, 19:55:27 UTC link Enlace permanente

días*

Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 5:00:33 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3553003

Horus Horus 25 de septiembre de 2015 25 de septiembre de 2015, 16:05:01 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4554188

Horus Horus 27 de mayo de 2016 27 de mayo de 2016, 18:30:27 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169927

Horus Horus 27 de junio de 2022 27 de junio de 2022, 3:02:04 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10919742

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #329713Good morning!.

Buenos días.

añadida por sirgazil, 13 de junio de 2010
➜ #329713Good morning!

enlazada por sirgazil, 13 de junio de 2010
➜ #411945Buongiorno!

enlazada por Pharamp, 4 de julio de 2010
¡Buenos días!

añadida por arashi_29, 9 de noviembre de 2010
➜ #329713Good morning!

enlazada por arashi_29, 9 de noviembre de 2010
➜ #335381早上好！

enlazada por Shishir, 20 de noviembre de 2010
➜ #397611Bom dia!

enlazada por Shishir, 20 de noviembre de 2010
➜ #382123Guten Morgen!

enlazada por Shishir, 20 de noviembre de 2010
➜ #373345Bonjour !

enlazada por Shishir, 20 de noviembre de 2010
➜ #382119Goedemorgen!

enlazada por Shishir, 20 de noviembre de 2010
➜ #465489Bon dia!

enlazada por Shishir, 20 de noviembre de 2010
➜ #676079Bonan tagon!

enlazada por martinod, 24 de marzo de 2011
Buenos Días

añadida por Leynaf, 25 de abril de 2011
➜ #773105Egun on!

enlazada por Leynaf, 25 de abril de 2011
Buenos Días.

editada por Leynaf, 25 de abril de 2011
➜ #403047Dzień dobry!

enlazada por auditlog, 25 de abril de 2011
¡Buenos días!

añadida por migueltoledo86, 26 de abril de 2011
➜ #329713Good morning!

enlazada por migueltoledo86, 26 de abril de 2011
¡Buenos días!

añadida por Kokoo, 26 de abril de 2011
➜ #329713Good morning!

enlazada por Kokoo, 26 de abril de 2011
➜ #876329Bon día!

enlazada por ziggsmith, 5 de mayo de 2011
Buenos días.

editada por Leynaf, 20 de octubre de 2011
Buenos días.

añadida por marcelostockle, 23 de octubre de 2011
➜ #329715Доброе утро!

enlazada por marcelostockle, 23 de octubre de 2011
➜ #382123Guten Morgen!

enlazada por Shishir, 16 de enero de 2012
➜ #329713Good morning!

enlazada por Shishir, 16 de enero de 2012
➜ #375518صباح الخير.

enlazada por enteka, 20 de enero de 2012
➜ #1370108Καλημέρα.

enlazada por enteka, 20 de enero de 2012
➜ #1387885Bonġu.

enlazada por enteka, 22 de enero de 2012
➜ #855284Good day!

enlazada por marcelostockle, 2 de mayo de 2012
¡Buenos días!

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
➜ #676082Guten Tag!

enlazada por Shishir, 31 de agosto de 2012
➜ #474019Günaydın.

enlazada por Shishir, 7 de noviembre de 2012
➜ #1957387Bonan tagon.

enlazada por marcelostockle, 24 de febrero de 2014
➜ #2606602

enlazada por marcelostockle, 24 de febrero de 2014
➜ #2606610Godmorgen!

enlazada por marcelostockle, 24 de febrero de 2014
➜ #2834625

enlazada por marcelostockle, 24 de febrero de 2014
➜ #2834612

enlazada por marcelostockle, 24 de febrero de 2014
➜ #2794875Hyvää huomenta!

enlazada por marcelostockle, 24 de febrero de 2014
➜ #1517395God dag!

enlazada por marcelostockle, 24 de febrero de 2014
➜ #855394¡Buen día!

enlazada por marcelostockle, 24 de febrero de 2014
➜ #3212837Танг яхшы болсун!

enlazada por cueyayotl, 29 de abril de 2014
➜ #3553003

enlazada por CK, 18 de octubre de 2014
➜ #3594417

enlazada por marcelostockle, 2 de noviembre de 2014
➜ #3631301Guten Tag.

enlazada por PaulP, 14 de noviembre de 2014
➜ #3552551

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3583353Tifawin!

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2606602

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1793288Goddag.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #397329Хәерле иртә!

enlazada por cueyayotl, 20 de febrero de 2015
➜ #849446Goeie môre.

enlazada por cueyayotl, 20 de febrero de 2015
➜ #1897918អរុណសួស្ដី!

enlazada por cueyayotl, 20 de febrero de 2015
➜ #2032292早！

enlazada por cueyayotl, 20 de febrero de 2015
➜ #2427263ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!

enlazada por cueyayotl, 20 de febrero de 2015
➜ #2839367Хәйерле иртә!

enlazada por cueyayotl, 20 de febrero de 2015
➜ #3384118Dobro jutro!

enlazada por cueyayotl, 20 de febrero de 2015
➜ #3552552Қайырлы таң!

enlazada por cueyayotl, 20 de febrero de 2015
➜ #3555001God morgon!

enlazada por cueyayotl, 20 de febrero de 2015
➜ #3626661Mornin'!

enlazada por Horus, 25 de septiembre de 2015
➜ #4201648

enlazada por Guybrush88, 26 de enero de 2016
➜ #3555005Gomorron!

enlazada por cueyayotl, 3 de febrero de 2016
➜ #4948871Bună dimineața!

enlazada por cueyayotl, 6 de abril de 2016
➜ #1517389Добрый день!

enlazada por Horus, 27 de mayo de 2016
➜ #5195216¡Ben morgun!

enlazada por cueyayotl, 7 de junio de 2016
➜ #5226362Добре рано!

enlazada por cueyayotl, 22 de junio de 2016
➜ #3694724Добро утро!

enlazada por cueyayotl, 24 de junio de 2016
➜ #4625773¡Buenos días!

enlazada por cueyayotl, 24 de junio de 2016
➜ #442402Bonan matenon!

enlazada por cueyayotl, 24 de junio de 2016
➜ #4253305Tere hommikust!

enlazada por cueyayotl, 24 de junio de 2016
➜ #3594416Huomenta!

enlazada por cueyayotl, 24 de junio de 2016
➜ #1577316Maidin mhaith!

enlazada por cueyayotl, 24 de junio de 2016
➜ #4189471

enlazada por cueyayotl, 24 de junio de 2016
➜ #3138159Bon maten!

enlazada por cueyayotl, 24 de junio de 2016
➜ #4987666Guete Morge!

enlazada por cueyayotl, 24 de junio de 2016
➜ #5233094𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽!

enlazada por cueyayotl, 24 de junio de 2016
➜ #4189471

desenlazada por Horus, 24 de junio de 2016
➜ #4189469Madainn mhath!

enlazada por Horus, 24 de junio de 2016
➜ #5248426'Ia ora na!

enlazada por Ricardo14, 13 de julio de 2016
➜ #702281Jó reggelt!

enlazada por kiseva33, 10 de septiembre de 2017
➜ #5278951Bom dia.

enlazada por Ricardo14, 2 de noviembre de 2017
➜ #5227446Доброго ранку!

enlazada por deniko, 15 de marzo de 2018
➜ #1897919Bonjou!

enlazada por Micsmithel, 24 de agosto de 2018
➜ #7003320Bunã dimineatsa!

enlazada por cueyayotl, 25 de septiembre de 2018
➜ #7003321Mirëmëngjes!

enlazada por cueyayotl, 25 de septiembre de 2018
➜ #4625794Maayong buntag!

enlazada por Ricardo14, 19 de febrero de 2019
➜ #855280Jó napot!

enlazada por shekitten, 22 de mayo de 2019
➜ #7263301Hyvvää aamuu!

enlazada por Thanuir, 17 de julio de 2019
➜ #7861217Umunsi mwiza.

enlazada por driini, 5 de octubre de 2019
➜ #7861217Umunsi mwiza.

desenlazada por driini, 15 de octubre de 2019
➜ #8301411Beyanî baş!

enlazada por shekitten, 4 de noviembre de 2019
➜ #7321468Hyviä päiviä!

enlazada por Thanuir, 11 de noviembre de 2019
➜ #7083029Mwaramutse!

enlazada por driini, 26 de enero de 2020
➜ #3490187Goddag!

enlazada por morbrorper, 27 de junio de 2020
➜ #3480287こんにちは！

enlazada por Thanuir, 15 de septiembre de 2020
➜ #7522832Päivää!

enlazada por Thanuir, 20 de octubre de 2021
➜ #7878190Gummeuend!

enlazada por piterkeo, 2 de noviembre de 2021
➜ #10580003Ina kwana

enlazada por Horus, 27 de junio de 2022
➜ #3744115Magandang umaga!

enlazada por qwertzu, 22 de marzo de 2023
➜ #11614800Magandang umaga po!

enlazada por qwertzu, 22 de marzo de 2023
➜ #7545734Goedendag!

enlazada por Thanuir, 6 de marzo de 2024