この文はぼくが既に投稿しています。
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/217064
投稿する前に検索をかけることをおすすめします。
ぼくはポルトガル語は分からないのですが、リンクされている訳を見ると、こちらの日本語がいいのではないかと思います。
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/889761
すみません。次は気をつけることになります。
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #217062
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by fenfang557, 20 აპრილი, 2013
edited by tommy_san, 28 აპრილი, 2013
added by flavio78, 28 მაისი, 2013
linked by flavio78, 28 მაისი, 2013
linked by tommy_san, 29 მაისი, 2013
linked by flavio78, 29 მაისი, 2013
linked by CK, 29 მაისი, 2013
linked by wells, 19 ივნისი, 2015
linked by sharptoothed, 18 ივლისი, 2015
linked by gillux, 25 ნოემბერი, 2015
linked by Pfirsichbaeumchen, 17 თებერვალი, 2016