menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search

Phrase № 1382228

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Balamax Balamax 11 de octobre 2013 11 de octobre 2013 a 20:59:03 UTC link Permaligamine

! = ?

Horus Horus 22 de decembre 2015 22 de decembre 2015 a 18:00:06 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3456237

astru astru 4 de maio 2017 4 de maio 2017 a 03:36:26 UTC link Permaligamine

http://eo.wiki.tatoeba.org/arti...tarta-gvidilo#
"Ne inkluzivu en frazo aĵojn, kiaj estas jenaj:

Li/ŝi (Li/ŝi diris ion.)
Anstataŭe vi sendu 2 frazojn.
Li diris ion.
Ŝi diris ion.
(De Mark Twain)
Anstataŭe skribu tion kiel komenton, kaj petu iun aldoni ĝin kiel etikedon.
Se vi mem rajtas etikedi, aldonu la etikedon."



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6055144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

soweli_Elepanto soweli_Elepanto 4 de maio 2017 4 de maio 2017 a 07:15:29 UTC link Permaligamine

+1

Krome, "tio (proksime)" = "tio ĉi".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6055144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 18 de maio 2017 18 de maio 2017 a 11:54:56 UTC link Permaligamine

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6055144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 18 de maio 2017 18 de maio 2017 a 12:13:57 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6055144

Metadata

close

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Kio estas tio ĉi!

addite per sysko, 20 de januario 2012

ligate per sysko, 20 de januario 2012

ligate per Max_Hydrogen, 14 de maio 2012

#3938375

ligate per kroko, 8 de martio 2015

#3938375

disligate per Horus, 16 de martio 2015

ligate per Horus, 16 de martio 2015

Kio estas tio ĉi?

modificate per PaulP, 22 de decembre 2015

ligate per PaulP, 22 de decembre 2015

ligate per PaulP, 22 de decembre 2015

ligate per PaulP, 22 de decembre 2015

ligate per Horus, 22 de decembre 2015

ligate per nimfeo, 4 de maio 2016

#5441358

ligate per Horus, 18 de maio 2017

ligate per astru, 25 de septembre 2017

ligate per PaulP, 14 de novembre 2017

ligate per Raizin, 17 de augusto 2019