menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #80

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilaren 20(a) 2015(e)ko urtarrilaren 20(a) 13:36:37 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3748935

Horus Horus 2015(e)ko uztailaren 2(a) 2015(e)ko uztailaren 2(a) 01:30:39 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4325273

Metadata

close

Etiketak

OK
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #4這是什麼啊？

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2484¿Qué es eso?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4371Che cos'è?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5353그것은 무엇입니까?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5412Что это?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5664Cái này là gì?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5970Wat is dat?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #42849What is it?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #205604それは何ですか。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Was ist das?

TRANG erabiltzaileak gehitutakoak, 2008(e)ko irailaren 8(a)
➜ #387870搿个是啥物事？

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 4(a)
➜ #380259

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 8(a)
➜ #522389

kolonjano erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 20(a)
Was ist das?

MUIRIEL erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriaren 7(a)
➜ #549539

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 7(a)
Was ist das?

arcticmonkey erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriaren 16(a)
➜ #66989What's that?

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 16(a)
➜ #428397Kio do estas tio?

juwu erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 30(a)
➜ #380259

sysko erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko azaroaren 14(a)
➜ #428397Kio do estas tio?

sigfrido erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 25(a)
➜ #428397Kio do estas tio?

Hans07 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 22(a)
➜ #217564これ何？

TRANG erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 20(a)
➜ #370955何これ？

TRANG erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 20(a)
➜ #187850何ですか。

TRANG erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 20(a)
➜ #66989What's that?

TRANG erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 20(a)
➜ #449942¿Qué es esto?

TRANG erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 20(a)
➜ #347294これはなんだ？

TRANG erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 20(a)
➜ #564436C'est quoi ?

TRANG erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 20(a)
Was ist das?

marloncori erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko otsailaren 25(a)
Was ist das?

Tenshi erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko martxoaren 13(a)
➜ #787215これはなんですか？

Tenshi erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 13(a)
➜ #413821What's this?

BraveSentry erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 13(a)
➜ #804957Wat is dat?

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 22(a)
➜ #804957Wat is dat?

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 1(a)
Was ist das?

futureboy erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 22(a)
➜ #5353그것은 무엇입니까?

futureboy erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 22(a)
➜ #804957Wat is dat?

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 23(a)
➜ #1037592

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 12(a)
Was ist das?

Espi erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko irailaren 11(a)
➜ #464592What is that?

Espi erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 11(a)
➜ #397435Што гэта?

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 16(a)
➜ #437141Що е то?

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 16(a)
➜ #564445מה זה?

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 16(a)
➜ #466939Що це?

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 16(a)
➜ #1130166Qu'est-ce ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 26(a)
➜ #716074Τι είναι;

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 21(a)
➜ #1388392X'inhi din?

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 22(a)
➜ #1388394Τι είναι αυτό;

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 22(a)
➜ #5970Wat is dat?

Globetrotter erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilaren 12(a)
Was ist das?

Max_Hydrogen erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko maiatzaren 14(a)
➜ #1382228Kio estas tio ĉi?

Max_Hydrogen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzaren 14(a)
➜ #1002196Che cos'è quella?

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 21(a)
➜ #618737Hvad er det?

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 21(a)
➜ #1656206מה זו?

charlotte13 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 30(a)
➜ #1640495D acu-t wa?

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 7(a)
➜ #341217Hva er det?

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 9(a)
Was ist das?

Tamy erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 25(a)
➜ #66989What's that?

Tamy erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 25(a)
Was ist dasß

Esperantostern erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko urriaren 6(a)
➜ #428397Kio do estas tio?

Esperantostern erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriaren 6(a)
Was ist das?

Esperantostern erabiltzaileak editatutakoak, 2012(e)ko urriaren 6(a)
➜ #479381O nedir?

Tamy erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailaren 13(a)
➜ #2424579

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #433982

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #787995Какво е това?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1150470Kio estas ĉi tio?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #530366

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1401543

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1108058Que é isto?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #617644Cos'è questo?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1002193Cos'è quello?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #2515201

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #2515202Cos'è questa?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1001731Quid est?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1666684Kas tai?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #662002Wat is dit?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1763508Hva er dette?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #348980Co to?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #557379Co to jest?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #341216O que é isto?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1002391O que é isso?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1121974Que é?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1142890Ce-i asta?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #2309703Что это такое?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #745544

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #2057027Šta je to?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #409683Vad är det?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #1991659Vad är detta?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #3013900Що це таке?

quez erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urtarrilaren 28(a)
➜ #3338481

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 23(a)
➜ #1485695Mikä tämä on?

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailaren 15(a)
➜ #3381800Mikä se on?

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailaren 15(a)
➜ #1634219Mitä tämä on?

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailaren 15(a)
➜ #3381842Mitä se on?

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailaren 15(a)
➜ #3381869Mitä tuo on?

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailaren 15(a)
➜ #3381870Mikä tuo on?

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailaren 15(a)
➜ #3421278Pyth yw henna?

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuaren 11(a)
➜ #3603788

JackSchpeck erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 3(a)
➜ #3338481

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #522346Mi ez?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #2424579

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #3740930Бул эмне?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #3603788

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #3489858Co je to?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #670876Zer da hau?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #745544

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #3332367Это что?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #3938375

kroko erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 7(a)
➜ #641073ni li seme?

kroko erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 7(a)
➜ #3256348

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 22(a)
➜ #4288915Que es isto?

Trebalor erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainaren 20(a)
➜ #4630208Unsa na?

Josefwintzent erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 21(a)
➜ #433982

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko azaroaren 10(a)
➜ #370532ما هذا؟

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 10(a)
➜ #5067551𐍈𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌰𐍄𐌰?

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 16(a)
➜ #4452652Це що?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailaren 2(a)
➜ #428397Kio do estas tio?

PaulP erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2018(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #7973332Mi az?

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainaren 15(a)
➜ #5455867Mikä se ono?

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko irailaren 24(a)
➜ #8312866Ev çi ye?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 9(a)
➜ #8326524Ew çi ye?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 16(a)
➜ #465906那是什么？

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 12(a)
➜ #829202那是什麼？

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 12(a)
➜ #1420649那是什么啊？

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 12(a)
➜ #734981這是什麼?

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 12(a)
➜ #4887708它是什么？

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainaren 3(a)
➜ #8983981Wa isch da?

OneByte erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 19(a)
➜ #884049Quo esas to?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailaren 22(a)
➜ #5256939Цо то?

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoaren 21(a)
➜ #1002851Quo es to?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoaren 27(a)
➜ #10048423tanpe hemanta an?

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko maiatzaren 19(a)
➜ #10048588toanpe hemanta an?

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko maiatzaren 20(a)
➜ #9824290Quo esas?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduaren 4(a)
➜ #11678611Kaj je to?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilaren 13(a)
➜ #2868122Тиде мо?

mhr erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilaren 15(a)
➜ #12012021Što je to?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abuztuaren 23(a)
➜ #11770202Мар та?

mhr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailaren 4(a)
➜ #11770203Ма та?

mhr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailaren 4(a)
➜ #11569530Мар со сыӵе?

mhr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailaren 25(a)
➜ #12384620Was is das?

piterkeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko martxoaren 23(a)