Adataink különféle Creative Commons licencek alatt jelennek meg.További információ
Ha szereted ezt a tartalmat, kérünk, fontold meg az adományozást.
Üzenőfal (6 969 bejegyzés)
Tippek
Mielőtt bármi kérdésed lenne, kérlek, olvasd el a GYIK oldalt.
Célunk az barátságos légkör fenntartása a civilizált beszélgetések érdekében. Kérünk, olvasd el a magatartási szabályzatot.
Wezel
18 órával ezelőtt
saverius
23 órával ezelőtt
sharptoothed
tegnap
small_snow
tegnap
sharptoothed
3 nappal ezelőtt
CK
3 nappal ezelőtt
Pfirsichbaeumchen
5 nappal ezelőtt
Aidys
6 nappal ezelőtt
CK
6 nappal ezelőtt
Thadh
13 nappal ezelőtt
Hi!
I've noticed the flag used for Ingrian is incorrect.
Currently the flag of Ingria is used ( as https://commons.wikimedia.org/w...germanland.svg ), but this flag is only used by the Ingrian Finns, which speak a dialect of Finnish.
The orthodox Izhorians, which speak Ingrian, instead use this flag ( https://commons.wikimedia.org/w...Flag_igora.svg ). I think it's best to change this.
Thanks in advance,
Thadh
+1
Just wanted to add that it was me who invited Thadh to Tatoeba and I can confirm that he is quite knowledgeable about Izhorians and their language. Of course it's better to have sentences under a wrong flag than to have none at all, but since an appropriate procedure is listed in https://en.wiki.tatoeba.org/articles/show/language-change-request , I hope it wouldn't be too hard to set the correct flag.
¿Cómo se dice "antimanchas" en latín?
✹✹ Stats & Graphs ✹✹
Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/
ありがとう😊
どういたしまして :-)
Ennek az üzenetnek a tartalma szabályellenes, ezért rejtve maradt. Csak adminok és az üzenet szerzője láthatja.
🍎 We have over 20,000 Esperanto sentences with audio.
Perhaps you might find translating some of these into your language interesting.
► Without direct Russian translations
https://tatoeba.org/en/sentence...e&trans_to=rus
6,662 occurrences
► Without direct German translations
https://tatoeba.org/en/sentence...e&trans_to=deu
8,960 occurrences
► Without direct French translations
https://tatoeba.org/en/sentence...e&trans_to=fra
10,137 occurrences
► Without direct Dutch translations
https://tatoeba.org/en/sentence...e&trans_to=nld
14,194 occurrences
► Without direct Lithuanian translations
https://tatoeba.org/en/sentence...e&trans_to=lit
18,658 occurrences
For other languages, change the last 3 letters in the URL to your language's 3-letter code.
Use this search to find the most recently added sentences linked to Esperanto sentences with audio.
https://tatoeba.org/en/sentence...t&trans_to=epo
The same search for English
https://tatoeba.org/en/sentence...t&trans_to=eng
The same search for Spanish
https://tatoeba.org/en/sentence...t&trans_to=spa
The same search for German
https://tatoeba.org/en/sentence...t&trans_to=deu
For another language, change the last 3 letters of any of these URLs to the 3 letter code of the language.
These searches may take more time than other searches, so you will need to be patient.
I am a native speaker of the Altai language, how can I indicate that I am a native speaker on the site?
You already have by giving yourself five stars in your profile.
when use w11, the sentences come up horizontally not vertically as usual
when i use w10, everything's ok
i love this site and find it very useful
so my concern is: is there any difference when i use w10 and w11 ?
Mitä "w10" ja "w11" ovat?
Windows 10/11?
Does Google Translate use the translations of Tatoeba?
En löytänyt nopealla haulla tietoa Googlen käyttämistä tietokannoista. Nykyään Kääntäjä toimii hermoverkoilla ja syväoppimisella, joka perustuu valtaviin datamääriin. On täysin mahdollista, että Tatoeba on mukana siellä, mutta vaikeahan sitä on tietää varmaksi.
Tatoeba saattaa olla mukana ihan samalla tavalla kuin muutkin verkkosivut, mutta toisaalta Tatoeban tietokanta on mukana joissakin kielitieteilijöiden käyttämissä tietokannoissa, jotka luultavasti ovat käytössä myöskin.
Kiitos vastauksesta.
✹✹ Stats & Graphs ✹✹
Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/
🍎 A screenshot of tatoeba.org's "home" page (2013).
https://postimg.cc/bSgG3xYp
It looked nice.
Good old times. Latest contributions by al_ex_an_der and Pfirsichbäumchen. Random sentence by Spamster. :)
There is a pre-tatoeba.org screenshot on this page. This is the earliest screenshot I have.
http://bit.ly/tatoebahistory
A Brief History of the Tatoeba Project
(2001~2013)