menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#775954 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #775701Ya ha comido. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Sie haben schon gegessen.

hozzáadva BraveSentry által, 2011. március 1.
➜ #775701Ya ha comido.

összekapcsolva BraveSentry által, 2011. március 1.
➜ #775956You have already eaten.

összekapcsolva BraveSentry által, 2011. március 1.
➜ #775970They already have eaten.

összekapcsolva BraveSentry által, 2011. március 1.
➜ #1117143Se hebbt al eten.

összekapcsolva slomox által, 2011. szeptember 20.
➜ #1355356您已經吃過飯了。

összekapcsolva Shishir által, 2012. július 11.
➜ #1003268Vi jam manĝis.

összekapcsolva martinod által, 2015. április 9.
➜ #4951589Ők már ettek.

összekapcsolva felvideki által, 2016. március 3.
➜ #5738895Ти вже поїла.

összekapcsolva deniko által, 2017. február 26.
➜ #5738895Ти вже поїла.

leválasztva deniko által, 2017. február 26.
➜ #3639072Они уже поели.

összekapcsolva nina99nv által, 2017. március 31.
➜ #1003267Вы уже поели.

összekapcsolva nina99nv által, 2017. augusztus 31.
➜ #3639072Они уже поели.

összekapcsolva nina99nv által, 2017. augusztus 31.
➜ #8180948Ei au mâncat deja.

összekapcsolva PaulP által, 2019. szeptember 12.
➜ #8770785Oni już jedli.

összekapcsolva nusia2302 által, 2020. május 18.
➜ #8386509Вони вже попоїли.

összekapcsolva deniko által, 2020. július 22.
➜ #10715265他們已經吃過了。

összekapcsolva Yorwba által, 2022. március 12.