menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#492492 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #492473Що робиш? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Что делаешь?

hozzáadva Wizzy_wooz által, 2010. szeptember 1.
➜ #492473Що робиш?

összekapcsolva Wizzy_wooz által, 2010. szeptember 1.
Что делаешь?

hozzáadva afyodor által, 2011. március 22.
➜ #335580Mitä teet?

összekapcsolva afyodor által, 2011. március 22.
➜ #16492What are you doing?

összekapcsolva shanghainese által, 2011. július 24.
➜ #428395Kion vi faras?

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 1.
➜ #1148574Ką veiki?

összekapcsolva fanty által, 2013. január 18.
Что делаешь?

hozzáadva Sky08 által, 2013. március 14.
➜ #2306572Ю кееняч?

összekapcsolva Sky08 által, 2013. március 14.
➜ #1839618What're you doing?

összekapcsolva marafon által, 2013. október 13.
➜ #1847502Qu'es-tu en train de faire ?

összekapcsolva marafon által, 2013. október 13.
➜ #844131Qu'es-tu en train de faire ?

összekapcsolva marafon által, 2013. október 13.
➜ #2591619

összekapcsolva marafon által, 2013. október 13.
➜ #1037587Tu fais quoi ?

összekapcsolva marafon által, 2013. október 13.
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

összekapcsolva marafon által, 2013. október 13.
➜ #668856Чем занят?

összekapcsolva shanghainese által, 2013. október 13.
➜ #3289532Pyth esos ta ow kul?

összekapcsolva pne által, 2014. június 1.
➜ #3552879何してんの？

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. október 11.
➜ #3752187何やってるの？

összekapcsolva sharptoothed által, 2015. január 7.
➜ #904428Quid facis?

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. június 11.
➜ #854107

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. június 11.
➜ #4704何してるの？

összekapcsolva sharptoothed által, 2015. július 13.
➜ #4343914Нишлисең?

összekapcsolva Wezel által, 2016. február 6.
➜ #376073Was machst du?

összekapcsolva nina99nv által, 2017. december 27.
➜ #7480568Юу хэнэш?

összekapcsolva odexed által, 2018. november 18.
➜ #7481388Юу хэнэбши?

összekapcsolva odexed által, 2018. november 18.
➜ #854107

leválasztva Horus által, 2021. március 2.
➜ #4052592¿Qué haces?

összekapcsolva Horus által, 2021. március 2.
➜ #770530מה את עושה?

összekapcsolva IvritLover által, 2023. május 3.
➜ #476017Hvad laver du?

összekapcsolva Wezel által, 2023. május 27.
➜ #414528Mit csinálsz?

összekapcsolva maaster által, 2023. október 24.