menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#469594 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Demetrius Demetrius 2010. október 15. 2010. október 15. 16:22:44 UTC link Link a hozzászóláshoz

Пожалуйста, добавьте большую букву. Спасибо.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #464507 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Что ты сейчас делаешь?

hozzáadva ArsWalrus által, 2010. augusztus 18.
➜ #464507

összekapcsolva ArsWalrus által, 2010. augusztus 18.
что ты сейчас делаешь?

hozzáadva Disconnect által, 2010. október 15.
Что ты сейчас делаешь?

szerkesztve Disconnect által, 2010. október 16.
➜ #569169מה את עושה כרגע?

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 16.
➜ #569170מה אתה עושה עכשיו?

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 16.
➜ #569171Kion vi nun faras?

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 16.
➜ #569284What are you doing right now?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. október 16.
➜ #440394Kion vi estas faranta?

összekapcsolva martinod által, 2011. július 23.
➜ #844131Qu'es-tu en train de faire ?

összekapcsolva shanghainese által, 2011. július 24.
➜ #16492What are you doing?

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 17.
➜ #659301你在干什么？

összekapcsolva shanghainese által, 2011. október 8.
Что ты сейчас делаешь?

hozzáadva marafon által, 2012. december 28.
➜ #241947What are you doing now?

összekapcsolva marafon által, 2012. december 28.
➜ #1011218Qu'est ce que tu fais maintenant ?

összekapcsolva marafon által, 2012. december 28.
➜ #1011247Qu'est ce que tu fais maintenant ?

összekapcsolva marafon által, 2012. december 28.
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

összekapcsolva marafon által, 2012. december 28.
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

leválasztva marafon által, 2012. december 28.
➜ #172528今何をしているの？

összekapcsolva sharptoothed által, 2012. december 28.
➜ #1012957今、何をしてるの？

összekapcsolva sharptoothed által, 2012. december 28.
Что ты сейчас делаешь?

hozzáadva KatrinI által, 2013. február 21.
➜ #1144058Co teď děláš?

összekapcsolva KatrinI által, 2013. február 21.
➜ #625756¿Qué estás haciendo ahora?

összekapcsolva Shishir által, 2013. augusztus 11.
➜ #1839618What're you doing?

összekapcsolva marafon által, 2013. október 13.
➜ #1847502Qu'es-tu en train de faire ?

összekapcsolva marafon által, 2013. október 13.
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

összekapcsolva marafon által, 2013. október 13.
➜ #3289532Pyth esos ta ow kul?

összekapcsolva pne által, 2014. június 1.
➜ #2646201What're you doing now?

összekapcsolva odexed által, 2014. szeptember 30.
➜ #3554146今何してるの？

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. október 12.
➜ #3099640Co robisz teraz?

összekapcsolva Balamax által, 2015. április 21.
➜ #392884Was machst du gerade?

összekapcsolva marafon által, 2016. július 27.
➜ #5778950Šta sada radiš?

összekapcsolva Selena777 által, 2018. január 29.
➜ #5778951Шта сада радиш?

összekapcsolva Selena777 által, 2018. február 26.
➜ #2109992Mida sa praegu teed?

összekapcsolva Wezel által, 2018. december 9.
➜ #8396194Ubu ukora iki?

összekapcsolva driini által, 2019. december 22.
➜ #8989080Que fais-tu maintenant ?

összekapcsolva marafon által, 2020. augusztus 26.
➜ #9513449Was machst du nun?

összekapcsolva marafon által, 2020. december 21.
➜ #10906691今何してる？

összekapcsolva sharptoothed által, 2022. december 17.
➜ #2199252מה את עושה עכשיו?

összekapcsolva IvritLover által, 2023. május 3.