menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 819892

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-aprilo-26 2016-aprilo-26 14:50:30 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5086395

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 780878Chi parla?.

Who's speaking?

aldonita de Guybrush88, 2011-aprilo-01
➜ n-ro 780878Chi parla?

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-01
➜ n-ro 1037649Кто говорит?

ligita de saiko, 2011-aŭgusto-11
➜ n-ro 1037651¿Quién está hablando?

ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-11
➜ n-ro 991725Kiu parolas?

ligita de Hans07, 2011-aŭgusto-27
➜ n-ro 1141921Vem talar?

ligita de arahlen, 2011-oktobro-01
➜ n-ro 1141923誰が話しますか。

ligita de arahlen, 2011-oktobro-01
➜ n-ro 889673どちらさまでしょうか？

ligita de mookeee, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 499310Kim konuşuyor?

ligita de duran, 2012-novembro-15
➜ n-ro 2098299Vem pratar?

ligita de herrsilen, 2012-decembro-22
➜ n-ro 2592222कोण बोलतंय?

ligita de sabretou, 2013-julio-14
➜ n-ro 4574110

ligita de juliusbear, 2015-oktobro-02
➜ n-ro 4574110

malligita de Horus, 2015-oktobro-02
➜ n-ro 4560842Ki beszél?

ligita de Horus, 2015-oktobro-02
➜ n-ro 4215185Kuka puhuu?

ligita de mraz, 2015-novembro-28
➜ n-ro 4748461Kto mówi?

ligita de AgnieszkaC, 2015-decembro-06
➜ n-ro 4582854Quis loquitur?

ligita de Horus, 2016-aprilo-26
➜ n-ro 5415814מי מדבר?

ligita de fekundulo, 2016-septembro-08
➜ n-ro 5545635কে কথা বলছে?

ligita de tanay, 2016-oktobro-24
➜ n-ro 5545637কে কথা বলছেন?

ligita de tanay, 2016-oktobro-24
➜ n-ro 6025596Хто говорить?

ligita de deniko, 2017-aprilo-20
➜ n-ro 780879Qui est à l'appareil ?

ligita de Aiji, 2017-novembro-17
➜ n-ro 1148138

ligita de Aiji, 2017-novembro-17
➜ n-ro 478644Qui parle ?

ligita de Aiji, 2017-novembro-17
➜ n-ro 6771119Wie spreekt er?

ligita de PaulP, 2018-marto-14
➜ n-ro 6874872Kdo je u telefonu?

ligita de aldar, 2018-majo-04
➜ n-ro 6874874S kým mluvím?

ligita de aldar, 2018-majo-04
➜ n-ro 7264001Kuka on puhumassa?

ligita de Thanuir, 2018-oktobro-07
➜ n-ro 7356398Anwa i d-yettmeslayen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-oktobro-28
➜ n-ro 7356399Anta i d-yettmeslayen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-oktobro-28
➜ n-ro 7356400Anwa i d-iheddṛen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-oktobro-28
➜ n-ro 7356402Anta i d-iheddṛen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-oktobro-28
➜ n-ro 635Mit wem spreche ich?

ligita de driini, 2019-aŭgusto-02
➜ n-ro 8634964Sinong nagsasalita?

ligita de artemio, 2020-marto-26
➜ n-ro 9285888

ligita de DJ_Saidez, 2021-februaro-26
➜ n-ro 9832299Kto hovorí?

ligita de Dominika7, 2021-marto-08
➜ n-ro 1730908Ποιός μιλάει;

ligita de ddnktr, 2021-aprilo-19
➜ n-ro 9285888

malligita de Horus, 2021-julio-12
➜ n-ro 1037650¿Quién habla?

ligita de Horus, 2021-julio-12
➜ n-ro 11281334Kes räägib?

ligita de Wezel, 2023-junio-20
➜ n-ro 6995989من يتحدّث؟

ligita de Miktsoanit, 2024-marto-05
➜ n-ro 12401202तपाईं को हुनुहुन्छ?

ligita de taro, 2024-aprilo-05
➜ n-ro 12401203को बोल्दै हुनुहुन्छ?

ligita de taro, 2024-aprilo-05