menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 761130

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2019-marto-23 2019-marto-23 23:00:14 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7820129

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 759379I feel sick..

Je me sens mal.

aldonita de pandark, 2011-februaro-19
➜ n-ro 759379I feel sick.

ligita de pandark, 2011-februaro-19
➜ n-ro 808373Mi sentas min malbona.

ligita de GrizaLeono, 2011-marto-23
➜ n-ro 1046063Sinto-me mal.

ligita de alexmarcelo, 2011-aŭgusto-15
➜ n-ro 1116820気分が悪い。

ligita de mookeee, 2011-septembro-20
➜ n-ro 1118809Me siento mal.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-01
➜ n-ro 1209895Estou me sentindo mal.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-01
➜ n-ro 803817Я плохо себя чувствую.

ligita de marafon, 2012-julio-06
Je me sens ma.

aldonita de sacredceltic, 2013-majo-03
➜ n-ro 2245737I feel bad.

ligita de sacredceltic, 2013-majo-03
Je me sens mal.

modifita de sacredceltic, 2013-majo-03
Je me sens mal.

aldonita de sacredceltic, 2013-majo-03
➜ n-ro 2245742I feel faint.

ligita de sacredceltic, 2013-majo-03
➜ n-ro 5948699Я почуваюся хворим.

ligita de deniko, 2017-majo-17
➜ n-ro 6156442Я себе погано почуваю.

ligita de deniko, 2017-julio-13
➜ n-ro 459031Je suis malade.

ligita de Horus, 2019-marto-23
➜ n-ro 10638169I'm poorly.

ligita de AutoBot, 2022-januaro-23
➜ n-ro 10689177I feel poorly.

ligita de carlosalberto, 2022-februaro-24
➜ n-ro 10706753나는 상태가 안 좋다.

ligita de ssuss32, 2022-marto-07
➜ n-ro 10706754나는 기분이 안 좋다.

ligita de ssuss32, 2022-marto-07
➜ n-ro 10706755나는 기분이 별로다.

ligita de ssuss32, 2022-marto-07
➜ n-ro 10706756나는 상태가 별로다.

ligita de ssuss32, 2022-marto-07